Примеры в контексте "Backbone - Стержень"

Перевод

Примеры

Примеры: Backbone — Стержень

• Old Edward certainly does have a backbone.

  У старины Эдуарда явно есть внутренний стержень.

• Chevalier may seem blithe and glib, but he has a backbone.

  Шевалье может казаться беспечным и поверхностным, но в нём есть стержень.

• Much emphasis has been laid on educational activities, which, in fact, constitute the backbone of the HIV control programme.

  Значительный упор сделан на просветительских мероприятиях, которые по сути составляют стержень программы по контролю над ВИЧ.

• And in such a world, moderation, balance, justice and integrity are among the principles that will form the backbone of our relations.

  И в таком мире умеренность, равновесие, справедливость и честность входят в число принципов, составляющих стержень наших отношений.

• B. Family forest owners and local communities - the backbone for the implementation of sustainable forest management

  В. Семейные лесовладельцы и местные общины - стержень для обеспечения устойчивого лесопользования

• Jenna! - you have some serious backbone.

  А в тебе есть стержень.

• You've got backbone.

  У тебя есть стержень.

• You got backbone, Antonio.

  В тебе есть стержень, Антонио.

• A closer focus on the vital role played by rural women in food production, which is the backbone of a viable food security strategy;

  содействие повышению активности сельских женщин, играющих важную роль в производстве продуктов питания, образующих стержень продовольственной безопасности;

• And you have to have backbone to stand up to that.

  И нужен внутренний стержень, чтобы с ним справиться.

• They are thus the backbone of "holistic democracy" which abhors discrimination and the concentration of power, whether on the basis of wealth, race, ethnicity or other such factors.

  Таким образом, они составляют стержень "целостной демократии", которая не терпит дискриминации и концентрации власти будь то на основе богатства, расы, этнической принадлежности или иных подобных факторов.

• (m) Agriculture, SMEs and rural economy: Agriculture and small and medium-sized enterprises (SMEs) are the backbone of most LDCs economies, in particular rural economies, and the potential "job machines".

  м) Сельское хозяйство, МСП и аграрная экономика: сельское хозяйство и малые и средние предприятия (МСП) составляют становой стержень экономики большинства НРС, особенности аграрной экономики, и потенциальной "фабрикой рабочих мест".

Другие варианты перевода слова backbone

• Основа
• Позвоночник
• Костяк
• Магистральной
• Магистральных
• Хребет
• Главной опорой
• Краеугольным камнем
• Базовой
• Характер
• Backbone
• Магистральным