| Shinbone, kneebone, backbone, all yours, Dad. | Большая берцовая кость, колени, позвоночник, все твое, папа. |
| My backbone is longer than it's supposed to be. | У меня позвоночник длиннее, чем надо. |
| The backbone runs from the head to the tail fin and is composed of segments (vertebrae). | Позвоночник имеет протяженность от головы до хвостового плавника и состоит из элементов (позвонков). |
| The thing RIAA is scared of is that their billion dollar backbone can no longer shelter people from exploring music themselves. | Дело RIAA боится, что их млрд. долларов позвоночник уже не может жилье людям изучать музыку сами. |
| There is fire and a backbone on it. | На ней нарисован огонь и позвоночник. |
| I hope my legs hold out better... than my backbone. | Надеюсь, что ноги работают лучше... чем позвоночник. |
| You taught us that a backbone is... is... | Как вы сказали... позвоночник - это... во... Нет, позвоночник есть воля... |
| Washington's backbone, Einstein's eyebrows. | Позвоночник Вашингтона, Брови Эйнштейна. |
| Your backbone can't take it! | Твой позвоночник не выдержит! |
| You have some serious backbone. | У тебя крепкий позвоночник. |
| My backbone is reinforced concrete! | Мой позвоночник - армированный бетон! |
| My will may be weak, but my backbone is strong and pain-free now that I've stopped using the cane. | Моя воля может и слаба, но мой позвоночник твёрд. |
| Developed in 1989 as part of a study overseen by Brunet that aimed to study French territory in its contemporary European context, the concept proposed that the backbone of Europe was formed by a curved axis of highly urbanized regions that bypassed France. | Выдвинута она была в 1989 году как часть учения, исследовалась Брюне, который старался рассматривать территорию Франции в контексте современной Европы; согласно концепции считается, что позвоночник Европы сформирован полумесяцем высокоурбанизированных регионов, окружающих Францию. |
| Loin Rib Chop - Contains loin eye muscle, backbone and part of rib bone | Отбивные из центральной части корейки на ребрах - включают мышцу корейки, позвоночник и часть реберной кости |
| My will may be weak, but my backbone is strong. | Моя воля может и слаба, но мой позвоночник твёрд. |
| Get a backbone, Arthur. | Отрасти позвоночник, Артур. |
| That a strong will is the backbone of man's character. | Потому что... воля - это позвоночник человеческого характера, вы нас так учили. |
| Now, at this phase, the program actually has someunderstanding of the topology of this kind of knowswhere the backbone is, where the spine, the limbs are. | На этом этапе программа примерно представляет себетопологию нашего существа. Она знает, где у него позвоночник, гдеконечности. Она знает, |
| And your backbone's a sheer delight. | теб€ прекрасный позвоночник. |