| There is a neighborhood here in Homs that's called Baba Amr that has been fully destroyed. | Здесь, в Хомсе, есть район под названием Баба Амр, который был полностью уничтожен. |
| The park consists of land that surrounds Baba Mountain. | В парк входит территория, прилегающая к горе Баба. |
| Baba doesn't do that work anymore. | Баба больше не занимается такой работой. |
| His real name is Daihachi Baba. | Его настоящее имя - Дайхати Баба. |
| Rajasthan Pradesh Bharat Sevak Samaj Rishi Niwas, Baba Harish Chandra Marg | Организация "Раджастан прадеш бхарат севак самадж риши нивас, Баба хариш чандра марг". |
| The Panel was able to interview Mr. Baba Jobe in Banjul, Gambia, in September 2001. | Членам Группы не удалось поговорить с гном Баба Джобе в Банжуле, Гамбия, в сентябре 2001 года. |
| The same participants attended the third meeting, with the exception of Mr. Mbodj who was represented by Mr. Baba Guisse. | В работе третьего заседания принимали участие те же самые лица за исключением г-на Мбоджа, которого представлял г-н Баба Гиссе. |
| Baba Can I borrow your compass? | Баба, я возьму твой компас? |
| Since then, Baba, there has been no peace. | С тем пор, Баба, нет нам покоя. |
| Total salary is just 233 rupees per month. I can't manage my family with that, Baba. | Все получаю 233 рупий в месяц, не могу прокормить семью на такие деньги, Баба. |
| Listen... where did Baba get those glasses? | Послушай... Как Баба получил себе новые очки? |
| How are you now, Baba? | Как ты себя чувствуешь, Баба? |
| One of them, made of marble by a sculptor named Balaji Vasant Talim, is in the Samadhi Mandir in Shirdi where Sai Baba was buried. | Одна из них, выполненная в мраморе скульптором по имени Баладжи Васант Талим, находится в Самадхи Мандир в Ширди, где был похоронен Саи Баба. |
| On June 27, 2012, Baba announced the game's release date for November 1, 2012 during a live broadcast. | 27 июня 2012 года во время прямого эфира Баба сообщил дату выхода игры - 1 ноября 2012. |
| Another tourist attraction in the area is the Baba Vida medieval fortress in the nearby town of Vidin on the Danube river. | Ещё одной туристической достопримечательностью в этом районе является Баба Вида, средневековая крепость в соседнем городе Видин на Дунае. |
| Fifteen dead officers and sergeants were counted, including Captain Baba, the commander of the Japanese battalion which made the attack the preceding night. | Было насчитано пятнадцать мёртвых тел офицеров и сержантов, в том числе капитана Баба, командира японского батальона, который атаковал американцев предыдущей ночью. |
| The studio, headed by Hideo Baba, would be working on the new RPG Project Prelude Rune. | Эта студия, возглавляемая Хидэо Баба (англ. Hideo Baba) будет работать над проектом Project Prelude Rune новой ролевой игры. |
| I am mentally very much disturbed, Baba. | Мой ум не находит покоя, Баба. |
| From 10 July 1925 to the end of his life, Meher Baba maintained silence, communicating by means of an alphabet board or by unique hand gestures. | Начиная с 10 июля 1925 года, Мехер Баба сохранял молчание и общался с помощью алфавитной доски и уникальной жестикуляции руками. |
| Baba. Never play with dead people's belongings | Баба, никогда не играй с вещами мертвых. |
| Mr. Baba Gana Kingibe, Minister for Foreign Affairs of Nigeria, presided at the 3379th meeting, held on 25 May 1994. | На 3379-м заседании, состоявшемся 25 мая 1994 года, председательствовал министр иностранных дел Нигерии г-н Баба Гана Кингибе. |
| Baba Ahl Mayara, Unity and Reconciliation Association | Баба Ахи Майара, Ассоциация единства и примирения; |
| Mr. Baba Dioum, General Co-ordinator, Conference of Ministers of Agriculture of West and Central Africa | Г-жа Баба Диум, генеральный координатор Конференции министров сельского хозяйства стран Западной и Центральной Африки |
| Crisis Head Quarters of OOWM - with collection places in Gazi Baba, Gorce Petrov, and Kisela Voda - March 2001. | Кризисный штаб ОЖОМ - с местами сбора в Гази Баба, Горче Петрове и Кизела Воде - март 2001 года. |
| In Kenya the father figure is called "Baba". | В Кении того, кто пользуется авторитетом называют "Баба". |