He said, "baba, you are scaring the children." |
Он сказал, "папа, ты пугаешь детей." |
Baba checks the casualty reports for greek names. |
Папа выискивает в сводках греческие фамилии. |
We talked about this, Baba. |
Мы говорили об этом, папа. |
I've missed you too, Baba. |
И по тебе скучала, папа. |
Could you at least try, Baba? |
Ты мог бы попытаться, папа? |
That's not true, baba. |
Это не так, папа. |
Charlie is just a friend, Baba. |
Чарли просто друг, папа. |
Baba doesn't trust me. |
Папа мне не доверяет. |
No, Baba, please. |
Нет, папа, пожалуйста. |
Baba... listen to me. |
Папа... послушай меня. |
Baba, an attack happened. |
Папа, случилась атака. |
Pick me up, Baba. |
Подними меня, папа. |
Baba doesn't thrust me. |
Папа мне не доверяет. |
And what Rayan did then is he sat there, he tapped his footon the floor, at three and a half, and he looked at me and he said, Baba, I want you to come with me to my office in myhouse. |
И что же он сделал? Он уселся и начал постукивать ногой пополу, - это в три с половиной года, потом посмотрел на меня исказал, Папа, я хочу, чтобы ты пошел со мной в мой кабинет в моемдомике. |
and he came in, "Baba, I want you to come with me. I want my toy." |
Он вошел и сказал: "Папа, пойдем. Я хочу мою игрушку". |
Because this little baba is going to be done proper, and I want his daddy there! |
Потому что эта маленькая детка будет рождена надлежащим образом, и я хочу, чтобы её папа был здесь! |
This won't do any good, Baba. |
Папа, хорошим это не закончится. |