Перевод baba с английского на русский

You asked to pay for your baba ghanoush with free back adjustment.

Вы попросили оплатить ваш Баба Гануш бесплатным массажем спины.

Do not bring your baba for good.

Не доведет тебя баба к добру.

uri baba what you say baby!

Ури баба Что скажешь, детка? Весело?

You think I'm a baba, Naomi?

Ты думаешь, я "баба Номи"?

Now, there's the one-armed baba, who... the fellow who had his arm in the air for 12 years.

Так, там был однорукий баба, парень, который держал руку в воздухе 12 лет.

I've brought wine and steak and even rum baba.

Я принесла вино и стейк и даже ромовую бабу.

Nibaran, if you want to expose that Baba, then I'm with you.

Нибаран, если ты собираешься разоблачить этого Бабу, я с тобой.

You no longer work for Baba.

Ты больше не работаешь на Бабу.

To that end, the Office met with various stakeholders, including with the Minister of Justice of the Central African Republic, Laurent Ngon Baba.

В этих целях Канцелярия проводила встречи с различными заинтересованными сторонами, включая министра юстиции Центральноафриканской Республики Лорана Нгона Бабу.

Boudi, tell me about this Baba!

Буди, расскажи мне про этого Бабу!

I told you, she's a coroner, which is a very respected profession, Baba.

Я говорил вам, она коронер, а это очень уважаемая профессия, ВаЬа.

Baba Noordeen (1300), the 15th story is about the rise of Sufism.

«ВаЬа Noordeen» (1300 г.)- это 15 рассказ, он о подъёме суфизма.

Many of his staff referred to him as "Baba" (father).

Пуштуны Афганистана часто называют его ВаЬа («отец»).

Another live version of "Baba" was released on the No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees CD.

Другая версия «ВаЬа» была включена в сборник No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees.

Townshend originally wrote "Baba O'Riley" for his Lifehouse project, a rock opera that was to be the follow-up to the Who's 1969 opera, Tommy.

Изначально Таунсенд написал песню «ВаЬа O'Riley» для рок-оперы Lifehouse, которая должна была по его задумке стать следующей рок-оперой группы Who вслед за «Томми», увидевшей свет в 1969 году.

Let's share the money... and tell Baba that Bosco has fled.

Давай разделим деньги... и скажем Бабе, что Боско улетел.

Who told Baba about the white boy?

Кто сказал Бабе про белого парня?

Well maybe now you can come back and help Baba and stop all this independent stuff.

Может, тогда вернёшься и поможешь Бабе, и прекратишь всю эту самостоятельную чушь?

And if the Baba shows mercy on someone, then he gives him a Shalka talisman that day.

Его последователи собираются там, песни поют, а когда Бабе кто-то приглянется, он дает ему чудодейственный шолко... Шолко?

Baba says he can be more precise but it will take time.

Бабай говорит, можно определить точнее, но на это уйдёт время.

Baba, you are pure gold.

Бабай ты мой золотой.

Can Baba get us through that?

Бабай сможет нас провести?

Right now We need Baba.

А сейчас нам нужен Бабай.

Baba is there behind it.

Бабай в том конце лодки.

Morissette wrote "Thank U" and "Baba" after her trip to India in 1997.

Мориссетт написала «Thank U» и «Baba» после поездки в Индию.

Aminé went on to release his second single under Republic Records, titled "Baba" on November 4, 2016, following the success of "Caroline".

Амине выпустил свой второй сингл под Republic Records под названием «Baba» 4 ноября 2016 года после успеха «Кэролайн».

In 2007, "Baba Yetu" was released by Alfred Music Publishing, and it was rearranged by Tin for an SATB a cappella choir with optional percussion accompaniment in 2011.

В 2007 году «Baba Yetu» выпущена компанией Alfred Music, в 2011 была изменена Тином для исполнения хором а капелла с дополнительным ударным аккомпанементом.

When Lifehouse was scrapped, eight of the songs were salvaged and recorded for the Who's 1971 album Who's Next, with "Baba O'Riley" as the lead-off track.

Когда проект был отменён, восемь песен из него были использованы на альбоме группы Who 1971 года Who's Next, причём «Baba O'Riley» стала его открывающим (первым) треком.

The album won two Grammys at the 53rd Grammy Awards for Best Classical Crossover Album and Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s) for the song "Baba Yetu", the theme for the 2005 video game Civilization IV.

Альбом был отмечен двумя премиями «Грэмми» на 53-ей церемонии вручения наград за лучший альбом в стиле классического кроссовера и лучшую инструментальную аранжировку, сопровождающую вокалиста за песню «Baba Yetu», заглавную песню компьютерной игры Sid Meier's Civilization IV, выпущенной в 2005 году.

However, the number of active Sai Baba followers is hard to determine.

Число последователей Саи Бабы трудно определить.

But you handle the problem of Baba's glasses.

Ты займешься проблемой очков для Бабы.

In 1910, Sai Baba's fame began to spread in Mumbai.

После 1910 года слава Саи Бабы распространилась до Мумбаи.

Baba's current woman used to work the streets here.

Нынешняя женщина Бабы раньше работала на этих улицах.

Got him to turn this camera here right on Baba's parking lot.

Я попросил его направить камеру прямо на стоянку Бабы.

40 years of searching and I end up with Collie Baba's dirty laundry.

40 лет поисков, и мне досталось грязное бельё Али-Бабы.

You think it might have the treasure of Collie Baba and his 40 thieves?

Думаете, мы нашли сокровище Али-Бабы и 40 разбойников?

I thought it was my meanest master, the one Collie Baba stole the lamp from.

Я думал, что это мой самый вредный владелец, он украл лампу у Али-Бабы.

Every year I tell them "I'll find Collie Baba's treasure."

Каждый год я говорю им "Я найду сокровище Али-Бабы."

I wish for the treasure of Collie Baba.

Я хочу сокровище Али-Бабы.

He said, "baba, you are scaring the children."

Он сказал, "папа, ты пугаешь детей."

Baba checks the casualty reports for greek names.

Папа выискивает в сводках греческие фамилии.

We talked about this, Baba.

Мы говорили об этом, папа.

I've missed you too, Baba.

И по тебе скучала, папа.

Could you at least try, Baba?

Ты мог бы попытаться, папа?

Entered Homs (Baba Amr).

Находился в Хомсе (Баба-Амр).

Entered Homs (Baba Amr) one week after she had left Syria after an authorized visit.

Приехала в Хомс (Баба-Амр) спустя неделю после выезда из Сирии по окончании разрешенной поездки.

Entered the country illegally, going to Homs (Baba Amr).

Незаконно въехал в страну, находился Хомсе (Баба-Амр).

Infiltrated into Homs (Baba Amr) in January 2012 and stayed three days.

В январе 2012 года проник в Хомс (Баба-Амр) и пробыл там три дня.

Entered Homs illegally between 10 and 13 February 2012, leaving on 25 February 2012. Homs (Baba Amr).

Нелегально приехали в Хомс в период с 10 по 13 февраля 2012 года; 25 февраля 2012 года покинули Хомс (Баба-Амр).