Примеры в контексте "Azov - Азовское"

Перевод

Примеры

Примеры: Azov — Азовское

• Following those actions, naval forces destroyed the Russian coastal battery at Kamishevaya Bay and entered the Sea of Azov.

  А военно-морские силы разрушили российскую прибрежную батарею в заливе Камишева и вошли в Азовское море.

• In 1824, Count Mikhail Vorontsov, Governor General of the Caucasus Viceroyalty, sent an expedition to the Azov Sea.

  В 1824 году граф Воронцов, генерал-губернатор Новороссийского края отправил экспедицию на Азовское море.

• Discharges of waste water into the Sea of Azov, on which Mariupol lies, total 880 million m3, of which 235 million m3 contain toxic substances and the rest is thermally polluted.

  В реки и Азовское море, на берегу которого расположен Мариуполь, сбрасывается 880 млн. м3 сточных вод, 235 м3 из которых загрязнены токсичными веществами, а остальные термически.

• In the XVII-XVIII centuries the fortress was of strategic importance and defended the access to the Sea of Azov.

  В XVII - XVIII веках имела стратегическое значение, прикрывая выход в Азовское море.

• The city, named after the river Tanais (Don), was founded in its mouth at the confluence to Meotida (Azov Sea).

  Город, названный по имени реки Танаис (Дон) был основан в её устье у впадения в Меотиду (Азовское море).

• The elimination of the bottleneck at the Kochetovski Lock relating to limited depth and width would allow vessels of up to 5,000 tonnes carrying capacity to navigate on the southern waterway linking the Sea of Azov with the Caspian Sea.

  Ликвидация узкого места в Кочетовском шлюзе, связанного с наличием ограничений по глубине и ширине, позволит обеспечить проход по южному водному пути, соединяющему Азовское море с Каспийским, судов грузоподъемностью до 5000 т.

• Fyodor Fyorovich was to guard the Azov coast, the lower reaches of the Don and the fortress of Azov from possible attacks by the enemy.

  Фёдору Фёоровичу предстояло охранять Азовское побережье, низовья Дона и крепость Азов от возможных нападений неприятеля.

Другие варианты перевода слова azov

• Азовского
• Азова
• Азов
• Азовском
• Азовской
• Азовских
• Приазовье
• Азовский
• Азовская
• Азовскому
• Приазовья
• Азовским