Английский - русский
Перевод слова Author
Вариант перевода Писательница

Примеры в контексте "Author - Писательница"

Примеры: Author - Писательница
Darya Dontnsova, the author of popular "who done it" novels, caused a real furor among Russian readers when she first appeared on the literary horizon in 2000. Дарья Донцова - российская писательница детективного жанра. Ее романы стали выходить в свет недавно - в 2000 году, но мгновенно произвели фурор среди читателей.
Tsvetta Kaleynska (Bulgarian: ЦBeTa KaлeйHcka) (born June 19, 1988), better known as Tsvetta, is a Bulgarian author, marketing consultant and a model. Цвета Калейнска (родилась 19.06.1988), больше известна как Tsvetta - болгарская писательница, консультант и модель.
As my favorite author, Jane Austen, puts it, Моя любимая писательница Джейн Остин пишет: «Незамужняя женщина 27 лет
The author Lucy Maud Montgomery, unaware of her notoriety, used a photograph of Nesbit - from the Metropolitan Magazine as the model for the heroine of her book Anne of Green Gables (1908). Писательница Люси Монтгомери использовала фотографию Несбит из «Metropolitan Magazine» и повесила её на стену в спальне - в качестве модели для героини книги Аня из Зелёных Мезонинов (1908).
It's just that that Cleo author, she has - she has gone so out of her way to malign me, and we're in the same market, and I have just been talking about this for so long. Просто, Клео, эта писательница... она пошла - она выбрала путь очернить меня, а мы пишем в одной и той же сфере, и я так долго уже об этом говорю, сама себя уже утомила.
The French Italian author Christine de Pizan dedicated The Treasure of the City of Ladies to the young Dauphine, in which she advised her about what she had to learn and how she should behave; the manuscript may have even been commissioned by the Dauphine's father. Французско-итальянская писательница Кристина Пизанская в 1405 году посвятила молодой дофине свою книгу Le Livre des trois vertus à l'enseignement des dames, в которой описывала то, что нужно знать дофине и как себя вести; рукопись, вероятно, была заказана отцом дофина.
The author and psychiatrist is currently in seclusion at her home. Психиатр и писательница уединилась дома.
Vanessa Barbara (born June 14, 1982) is a Brazilian journalist and author. Vanessa Barbara, 14 июня 1982, Сан-Паулу) - бразильская писательница и журналистка.
Anna Bartlett Warner (August 31, 1827 - January 22, 1915) was an American writer, the author of several books, and of poems set to music as hymns and religious songs for children. Анна Барлетт Уорнер (31 августа 1827 - 22 января 1915) - американская писательница и поэтесса, автор ряда книг и стихотворений, которые переложены на музыку как евангельские гимны и христианские песни для детей.
Natalya Solntseva Russian: HaTaлbя CoлHцeBa is a best-selling Russian author of mystical detective stories. Солнцева, Наталья - российская писательница, автор мистических детективов.
Mary Pope Osborne (born May 20, 1949) is an American author of children's books. Мэри Поуп Осборн (англ. Магу Рорё Osborne; (20 мая 1949, Форт-Силл, Оклахома) - американская детская писательница.
In 2010, Liz directed 20th Century Fox's Ramona and Beezus, a feature film adaptation of her favorite childhood book series by Newbery Award-winning author Beverly Cleary. В 2010 году Аллен выступила режиссёром фильма «Рамона и Бизус» от «20th Century Fox», экранизацией её любимой книжной серии, автором которой является Беверли Клири, детская писательница и обладательница литературной премии Ньюбери.
Johanna Louise Spyri (née Heusser; German:; 12 June 1827 - 7 July 1901) was a Swiss-born author of novels, notably children's stories, and is best known for her book Heidi. Иоха́нна Спи́ри (нем. Johanna Spyri; 12 июня 1827 - 7 июля 1901) - швейцарская писательница, автор книг для детей, самая известная из которых - «Хайди».
In the 20th century, a fourth French writer, Sidonie-Gabrielle Colette (author of Gigi, 1945), used her actual surname as her mononym pen name, Colette. В ХХ веке французская писательница Сидони Габриэль Колетт (автор романа «Жижи» (англ.)русск., 1945) использовала свою настоящую фамилию в качестве литературного псевдонима-мононима Колетт.
Sigrid Undset, Norwegian author and Nobel laureate, donated her Nobel medal to Finland on 25 January 1940. Писательница Сигрид Унсет 25 января 1940 лично пожертвовала всю свою Нобелевскую премию в фонд помощи Финляндии.
Two lonely Londoners - Neaera Duncan, a children's author (Glenda Jackson), and William Snow, a bookstore assistant (Ben Kingsley) - find common ground when visiting the sea turtles at London Zoo. Два одиноких жителя Лондона - детская писательница Ниэра Дункан и помощник в книжном магазине Уильям Сноу - знакомятся при посещении морских черепах в лондонском зоопарке.