Примеры в контексте "Auditioning - Роль"

Перевод

Примеры

Примеры: Auditioning — Роль

• And what part are you auditioning?

  И на какую роль?

• You look like you're auditioning for the lead in your nursing home's stage production of awakenings.

  Ты выглядишь так, будто прослушиваешься на главную роль в "Пробуждении" в постановке дома престарелых.

• And I'll be auditioning for the role of Tony.

  Я буду прослушиваться на роль Тони.

• My name is Milhouse Van Houten, and I am auditioning for the role of Child Who Points.

  Меня зовут Милхауз Ван Хутен, я пробуюсь на роль "ребёнка, который показывает пальцем".

• But you talked Chang into auditioning and then you got his part and now he's suffering.

  Но ты уговорила Ченга пройти пробы, а потом получила его роль, и теперь он страдает.

• He'll be auditioning for the role of George.

  Он будет пробоваться на роль Джорджа.

• Dad, you're auditioning for the part of a confidence man.

  Пап, ты прослушиваешься на роль уверенного жулика.

• I'm Kurt Hummel, and I'll be auditioning for the role of...

  Я Курт Хаммэл, и я буду прослушиваться на роль...

• Hi.I'm kurt hummel, and I'll be auditioning for the role of kicker.

  Здравствуйте, я Курт Хаммел, и я буду пробоваться на роль бьющего.

• When auditioning for roles in Los Angeles, it was suggested that Ryan change his name.

  При прослушивании на роль в Лос-Анджелесе, Джей решил изменить свою фамилию на Райан.

• You're not auditioning for Hamlet, you know.

  Ты же ведь не на роль Гамлета пробуешься.

• I was auditioning to get this part.

  Я добьюсь, чтобы меня взяли на роль.

• If you're auditioning jogging buddies, I don't want the part.

  Если подыскиваешь партнера по пробежке, меня эта роль не прельщает.

• Only when you're auditioning for a part in The Sound Of Music.

  Только когда ты пробовалась на роль в "Звуках музыки".

• Are you auditioning for Tony, too?

  Ты тоже прослушиваешься на роль Тони?

• After auditioning over 70 actresses, Simon Langton suggested Emilia Fox, the real-life daughter of Joanna David (Mrs Gardiner), for the part.

  После прослушивания 70 актрис, Саймон Лэнгтон предложил роль дочери Джоаны Дэвидс (миссис Гардинер), Эмилии Фокс.

• What part is your daughter auditioning for?

  На какую роль пробуется ваша дочь?

• In truth, Maeby was reaching out to a boy named Steve Holt... who was auditioning for the lead in the school play.

  По правде, Мейби пошла вслед за мальчиком по имени Стив Холт, который пробовался на главную роль в школьном спектакле.

• What do you think about Ana auditioning for the diva?

  Что ты думаешь о том, чтобы прослушать Ану на роль дивы?

• In a separate interview with The Hollywood Reporter Aramayo spoke about auditioning for the role, stating, The chance to audition to be on the show was a dream, even to audition.

  В отдельном интервью с «The Hollywood Reporter», Арамайо рассказал о прослушивании на роль, заявив: «Шанс на прослушивание, чтобы быть в этом шоу, был мечтой, даже на прослушивание.

• Okay. I'm auditioning for a play. It's a musical version Of A Street car Named Desire.

  у меня - прослушивание на роль в музыкальной версии пьесы Трамвай Желание .

• So we're auditioning to be parents?

  Собеседование на роль родителей?

• Which character are you auditioning for?

  На какую роль вы прослушиваетесь?

• I'm carmen luna, And I am auditioning for the rosada salsa jingle.

  Я Кармен Луна, и я прохожу кастинг на роль в рекламе сальсы Росада.

• I had been auditioning about four months when I got this role, she recalls. And I went.

  «Я уже участвовала в разных прослушиваниях приблизительно 4 месяца, когда получила эту роль», - вспоминает она.

Другие варианты перевода слова auditioning

• Прослушивание
• На прослушивании
• Прослушиваться
• Пробоваться
• Прослушиваешься
• Прослушиваюсь
• Пробуется
• Пробуюсь
• На пробы
• Пробовался
• Прослушивала
• Прохожу пробы