Примеры в контексте "Attest - Удостоверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Attest — Удостоверять

• Refugees have the right to a travel document that will attest their identity and status outside the Republic of Kazakhstan.

  Беженцы имеют право на проездной документ, который будет удостоверять их личность и статус за пределами Республики Казахстан.

• The parties to the case have an opportunity to review the notes and comment on them, although they are not required to sign or attest them.

  У сторон в деле есть возможность ознакомиться с этими записями и прокомментировать их, хотя они не обязаны их подписывать или удостоверять.

• Various provisos in the Constitution give women the rights to attest legal contract like men and in no way women are barred from signing contract or carrying out business and legal professions.

  В соответствии с различными положениями Конституции женщины, как и мужчины, имеют право удостоверять юридические договоры и женщинам никоим образом не запрещается подписывать договоры или заниматься предпринимательской и юридической деятельностью.

• Through product labelling eEnterprises can confirm attest through product labelling that a product meets specific environmental quality requirements

  Через систему маркировки продукции предприятия могут удостоверять, что тот или иной продукт отвечает конкретным требованиям в области экологического качества.

Другие варианты перевода слова attest

• Подтвердить
• Подтверждать
• Засвидетельствовать
• Свидетельством
• Удостоверить