| Atkinson, reviewing the revival, wrote that "it renews confidence in the professionalism of the theatre." | Аткинсон в своёй рецензии на новую постановку написал, что она «подкрепила доверие театральному профессионализму». |
| The years 1887 and 1888 were the worst of the Long Depression, and Atkinson cut salaries, raised loans and raised customs duties. | 1887 и 1888 годы были самыми тяжёлыми годами Длинной депрессии, а Аткинсон был вынужден сократить зарплаты, увеличить займы и таможенные сборы. |
| And what job might Atkinson? | И какую же работу предлагают... мисс Аткинсон? |
| The name's Mildred Atkinson. | Ее имя Милдред Аткинсон. Милдред Аткинсон. |
| Marching ants The double-click Menu bar The selection lasso FatBits MacPaint HyperCard Atkinson dithering Bill Atkinson PhotoCard Atkinson now works as a nature photographer. | «Бегущие муравьи» (анимационный эффект для обозначения границ выделения в графическом редакторе) Строка меню с выпадающими подпунктами Лассо выделения (инструмент автоматического выделения участков на изображении) FatBits MacPaint HyperCard Bill Atkinson PhotoCard В настоящее время Аткинсон занимается фотографированием природы. |
| KARL: Dean Atkinson. 19. | Дин Аткинсон, 19. |
| Atkinson sends you flowers? | Аткинсон посылает тебе цветы? |
| That girl was Mildred Atkinson. | Эта девушка Милдред Аткинсон. |
| Yes, this is Muriel Atkinson. | Да, это Мюриел Аткинсон. |
| Atkinson can not even spell! | Аткинсон даже название правильно написать не может! |
| So, Rowan Atkinson. | Итак, Роуэн Аткинсон. |
| Road Safety - Rowan Atkinson. | Исполнитель главной роли - Роуэн Аткинсон. |
| Atkinson has sent you flowers? | Аткинсон посылает тебе цветы? |
| Corner of Ala Moana and Atkinson. | Угол Ала Моана и Аткинсон. |
| Miss Atkinson, 14A. | Мисс Аткинсон, 14А. |
| Rowan Atkinson currently leading 1.42.2. | Роуэн Аткинсон лидирует в настоящее время 1.42.2 |
| Actors who have taken on the title role include British comedian Rowan Atkinson. | Главную роль в сериале исполняет британский актёр Роуэн Аткинсон. |
| In 1982, McGrath moved to Manchester United, then managed by Ron Atkinson. | В 1982 году Макграт перешёл в «Манчестер Юнайтед», главным тренером которого в этот период был Рон Аткинсон. |
| I found out that the family before us in the house were called Atkinson. | Спустя годы я узнал, что фамилия семьи, которая жила в доме до нас, была Аткинсон. |
| in which Rowan Atkinson played... | Роуэн Аткинсон играл гориллу. |
| Atkinson's work emphasizes cross-cultural directions and focuses on a revitalized self-development coaching approach. | Методы Аткинсон основаны на межкультурных взаимодействиях и активизации саморазвития при подготьовке бизнес-тренеров. |
| Some of Atkinson's noteworthy contributions to the field of computing include: Macintosh QuickDraw and Lisa LisaGraf Atkinson independently discovered the midpoint circle algorithm for fast drawing of circles by using the sum of consecutive odd numbers. | Некоторые важные изобретения Аткинсона в компьютерной сфере: Macintosh QuickDraw и Lisa LisaGraf Аткинсон независимо открыл алгоритм построения окружности из равноотстоящих точек с использованием суммы последовательных нечётных чисел. |
| The primary maintainer is Kevin Atkinson. | Основной разработчик - Кевин Аткинсон (Kevin Atkinson). |
| In 1990 Rowan Atkinson created a series for TV Mr. Bean, which made the actor Rowan Atkinson famous all around the world. | В 1990 году стартовал показ телесериала «Мистер Бин», после главной роли в котором Аткинсон прославился на весь мир. |
| As the economy declined, Atkinson became more and more unpopular. | Из-за ухудшения состояния экономики Аткинсон растерял свою популярность. |