Английский - русский
Перевод слова Atkinson

Перевод atkinson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Аткинсон (примеров 125)
It's Chester Council... for Muriel Atkinson. Из Совета Честера... Мюриел Аткинсон.
At the start of the 2003-04 season, Atkinson joined the national list of referees. К началу сезона 2003/04 Аткинсон вошёл в национальный список арбитров Англии.
Michael Atkinson of LA Weekly felt that "The Dance of Reality may be Alejandro Jodorowsky's best film". Майкл Аткинсон из LA Weekly назвал «Танец реальности» лучшим фильмом Ходоровски>.
South Australian Attorney General Michael Atkinson has blocked attempts to introduce a R18+ for video games in Australia. Генеральный прокурор штата Южная Австралия Майкл Аткинсон призвал ужесточить рейтинг игры MA15+.
Harrison became a football coach and worked at Everton before he was brought to Manchester United by Ron Atkinson in 1981 to manage the youth team. После окончания карьеры игрока Харрисон стал футбольным тренером и работал в «Эвертоне» до того, как Рон Аткинсон в 1981 году привел его в «Манчестер Юнайтед» для управления молодежной командой.
Больше примеров...
Аткинсона (примеров 48)
Atkinson's work was predominantly on income distributions. Работы Аткинсона преимущественно посвящены распределению доходов.
In order to ensure that the UK works in line with the best international practice, the Atkinson Review team is collecting information about how other countries are measuring government output. Для обеспечения того, чтобы статистика Соединенного Королевства опиралось на наилучшую международную практику, Группа по Обзору Аткинсона занимается сбором информации о том, каким образом другие страны измеряют выпуск органов государственного управления.
The Tazieff, Atkinson and Cousteau missions concluded that French underground tests have had neither any radiological or geological impact nor any effect on fauna or flora. Миссии Тазиеффа, Аткинсона и Кусто пришли к выводу, что проводимые Францией подземные испытания не имеют никаких последствий ни в радиологическом, ни в геологическом отношении и не оказывают никакого воздействия на фауну и флору.
He instead turned to Ron Atkinson, whose impressive West Bromwich Albion side had qualified for the UEFA Cup three times in four seasons with top-five league finishes, reaching the quarter-finals on one occasion. В итоге выбор пал на Рона Аткинсона, под руководством которого «Вест Бромвич Альбион» квалифицировался в Кубок УЕФА трижды в течение четырёх сезонов, а однажды достиг в нём четвертьфиналов.
So there was no alternative to Harry Atkinson, and after two weeks of negotiations he announced a ministry on 11 October. Таким образом, не оставалось других кандидатов кроме Гарри Аткинсона, и после двухнедельных переговоров 11 октября он объявил о создании кабинета.
Больше примеров...
Аткинсоном (примеров 9)
He was the club's equal top-scorer in the 1988-89 season, sharing the achievement with forwards Dalian Atkinson and Jason Dozzell. Он был лучшим бомбардиром клуба в сезоне 1988/89, разделив достижение с форвардами Далианем Аткинсоном и Джейсоном Доззеллом.
Mr. Atkinson did not provide that information, but on 19 March 2002 he paid Dh 99,822 towards the amount adjudged. Такая информация г-ном Аткинсоном представлена не была, однако 19 марта 2002 года он уплатил присужденную сумму в размере 99822 дирхамов.
Submitted by: Harry Atkinson, John Stroud and Roger Cyr Представлено: Гарри Аткинсоном, Джоном Страудом и Роджером Сиром [представлены адвокатом]
The town is named after the Abergowrie property, selected by James Atkinson in 1883. Назван по угодью Абергаури, приобретённому Джеймсом Аткинсоном в собственность в 1883 году.
The Atkinson-Shiffrin model (also known as the multi-store model or modal model) is a model of memory proposed in 1968 by Richard Atkinson and Richard Shiffrin. Модель памяти Аткинсона-Шиффрина (также «многоэтажная модель памяти») - модель памяти, предложенная Ричардом Аткинсоном и Ричардом Шиффрином в 1968 году.
Больше примеров...
Эткинсон (примеров 6)
According to Sasha Atkinson from Bustle, the bright color scheme of the announcement was pop art like Andy Warhol and alluded to Artpop. По словам Саши Эткинсон из Bustle (англ.)русск., яркая цветовая схема анонса сингла схожа с поп-артом, как Энди Уорхол и говорил про Artpop.
In 1897 he brought along two of his sisters, and one of his pupils, Alice Atkinson. В 1897 году он взял с собой двух сесте, и одну из своих учениц - Элис Эткинсон.
Number 7, Cheryl Atkinson from Gagingwell! Номер 7, Шерил Эткинсон из из Гэйнджингвэлла!
An international expert on fiscal issues, Professor Anthony B. Atkinson, Warden of Nuffield College, Oxford University, led the project, which engaged a number of academics to prepare separate papers on a selection of innovative financing proposals. Проект возглавил международный эксперт по бюджетно-налоговым вопросам профессор Энтони Б. Эткинсон, ректор Наффилдского колледжа, Оксфордский университет, который привлек целый ряд научных работников к подготовке отдельных материалов, посвященных отбору предложений в отношении нетрадиционных источников финансирования.
Adam Brown, Delroy Atkinson, and Danny Kirrane were revealed as cast members shortly before filming. Адам Браун, Делрой Эткинсон и Дэнни Киррейн были выбраны в качестве актёров незадолго до съёмок.
Больше примеров...
Atkinson (примеров 9)
"Naughty but Nice" by Kate Atkinson, Vogue Australia, October 2007. Сайт художницы i-seldom-do - Одри Кавасаки в «Живом Журнале» Kate Atkinson "Naughty but Nice" Vogue Australia, октябрь 2007.
Two parks, the Myron Atkinson Park and the Capitol Park occupy space on the capitol grounds. Их окружают два парка: Myron Atkinson Park и Capitol Park, на которых растут американские вязы.
Most information on Yokohama Pidgin comes from Exercises in the Yokohama Dialect, a humorous pamphlet published in 1879 by Hoffman Atkinson. Основной источник информации о иокогамском пиджине - юмористическая брошюра «Упражнения по иокогамскому диалекту» (англ. Exercises in the Yokohama Dialect), изданный в 1874 году Хоффманом Эткинсоном (англ. Hoffman Atkinson).
Marching ants The double-click Menu bar The selection lasso FatBits MacPaint HyperCard Atkinson dithering Bill Atkinson PhotoCard Atkinson now works as a nature photographer. «Бегущие муравьи» (анимационный эффект для обозначения границ выделения в графическом редакторе) Строка меню с выпадающими подпунктами Лассо выделения (инструмент автоматического выделения участков на изображении) FatBits MacPaint HyperCard Bill Atkinson PhotoCard В настоящее время Аткинсон занимается фотографированием природы.
The primary maintainer is Kevin Atkinson. Основной разработчик - Кевин Аткинсон (Kevin Atkinson).
Больше примеров...