| As an athlete he represented both England and Great Britain in field athletics, specialising in the shot put an event in which he was twice Commonwealth champion, twice European indoor champion, and three time Olympian. | Как спортсмен он представлял Англию и Великобританию в турнирах по лёгкой атлетике, специализировался на толкании ядра, дважды становился чемпионом Содружества, ещё дважды - чемпионом Европы и принимал участие в трёх Олимпиадах. |
| Mathieu attended St George's High School in the Bahamas, graduating in 2001 as their "Most Outstanding Athlete". | Начал заниматься лёгкой атлетикой в школе St. George's, которую закончил в 2001 году со званием «Самый выдающийся спортсмен». |
| Did you know when the average pro athlete retires that he has the physical makeup of a - of a man 20, 30 years his senior? | Ты в курсе, что когда спортсмен завершает карьеру, у него физическое состояние в 20 лет, как у 50 летнего человека? |
| He graduated from San Dieguito Academy in 1997, where he graduated under the title of 'Scholar Athlete' for his high achievements in surfing and education. | Окончил Академию Сан-Диего в 1997 году как "учёный спортсмен" (англ. Scholar Athlete) за свои высокие показатели в сёрфинге и образовании. |
| He was awarded the title "Serbian Sportsman of the year" by the Olympic Committee of Serbia and "Serbian Athlete of the year" by DSL Sport. | Он был удостоен званий «Сербский спортсмен года» по версии Олимпийского комитета Сербии и «Сербский атлет года» по версии сербского журнала «Спорт». |
| In the Best Athlete section of the Best Student of 2005 Volyn-wide competition, Institute students Danylo Dmytruk, Nadiya Myronyuk and Olya Chekhanyuk were prizewinners. | В областном конкурсе "Лучший студент года-2005" в номинации "Лучший спортсмен" победителями стали воспитанники Института физической культуры и здоровья Дмитрук Даниил, Миронюк Надежда, Чеханюк Ольга. |