I already got in touch with a scientist, an athlete, a television man, a poet and a couple of engineers. |
Контингент железный: Кандидат начк, спортсмен, телевизионщик, позт, парочка инженеров... |
Ncaa guidelines only require an athlete to compete Under the gender indicated On their government documentation. |
Национальная студенческая спортивная ассоциация руководствуется только требованием, чтобы спортсмен в его государственных документах обладал полностью соответствующими полу признаками. |
In just three or four sessions. Fiore Bastien de Bruson del Dolo will have you on your feet and fitter than an athlete. |
После трех-четырех манипуляций, мы поставим вас на ноги, и вы будете как спортсмен, словом, другой человек. |
One athlete from South Sudan, Guor Marial, qualified for the Games, and was allowed to compete as an independent. |
Один спортсмен из Южного Судана, Мариал Гуор, смог квалифицироваться на игры, что позволило ему выступить в качестве независимого спортсмена. |
German athlete Dora Ratjen competed in the 1936 Olympic Games in Berlin, placing fourth in the women's high jump. |
Немецкий спортсмен Дора Ратьен участвовал в Олимпийских играх 1936 года в Берлине, заняв четвертое место в прыжках в высоту среди женщин. |
So whether athlete, scholar, over-protected kid, neurotic mom, or otherwise, here's my baby, Vander, reminding you to mind your matter. |
Итак, будь то спортсмен, учащийся ребенок, находящийся под гипер-опекой, невротичная мамаша или, иными словами, вот вам пример моего малыша Вандера, в качестве напоминания, что вы должны беречь себя. |
Because Azerbaijan did not have a gymnastics federation for him to compete for in the 1993 world championships in Birmingham, Belenky instead competed as an unattatched athlete. |
В связи с тем, что Азербайджан не имел собственной федерации гимнастики, в 1993 году на чемпионате мира в Бирмингеме Беленький выступал как не зарегистрированный ни за одну страну спортсмен, и взял бронзовую медаль в упражнениях на брусьях. |
Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete. |
Потому что мне нужны были все ткани кожи, чтобы выглядело реально, чтобы выглядело как настоящий спортсмен. |
For the 2018 Winter Olympics in PyeongChang, the three oaths are merged into one as the Unified Oath where one athlete, judge, and coach recite one line of the oath respectively before the athlete finishes it. |
На зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане три клятвы были произнесены одновремнно, как Единуя клятва, где один спортсмен, судья и тренер произносили свою часть клятвы, прежде чем спортсмен закончил её. |
The athlete's oath was sworn by athlete Brígido Iriarte, who the gold medal in pentathlon at the 1951 Bolivarian Games. |
Клятву произнёс спортсмен Бригидо Ириарте, который выиграл золотую медаль в пятиборье на Боливарианских играх 1951 года. |
When an athlete wins by using a performance enhancing drug, what does that mean for the athlete's own understanding of what happened? |
Когда спортсмен одерживает победу благодаря использованию допинга, что это значит для его собственного понимания произошедшего? |
To be eligible to participate at the Youth Olympics athletes must have been born between 1 January 2000 and 31 December 2003. NOC must decide which athlete to send. NOC must decide which athlete to send. |
Для попадания на Олимпийские игры спортсмен должен был показать следующие результаты, установленные ИСУ, в период с 1 июля 2009 года по 17 января 2010 года: Спортсмен мог принять участие только в тех дисциплинах, в которых показал необходимый результат. |
His brother, István Mudin was also an athlete and the flagbearer of Hungary at the 1908 Olympic Games. |
Его брат Имре Мудин - спортсмен, участник Олимпийских игр 1908 года. |
Of course also a new games record was set, and for the first time, the 20 seconds barrier was broken by a junior athlete. |
Указаны даты, когда спортсмен впервые преодолел 20-секундный барьер, а также личные рекорды спортсменов. |
He's just a natural player, he's an athlete and he's a very strong competitor. |
Он не азартный спортсмен, а просто очень хороший актёр». |
That's what I've done for 30 years. I get the phone call when the athlete is burning down on national television, and they were ahead by five strokes and now they can't get back on the course. |
Вот что я делал 30 лет. Мне звонят, когда на национальном телевидении спортсмен с позором выбывает из игры, раньше они опережали на пять ходов, а теперь не могут вернуться в колею. |
Antigua Track Club athlete Daniel Everton "Bakka" Bailey competed in the men's 100 m dash on behalf of Antigua and Barbuda and was that year's only Antiguan to take part in the event. |
Спортсмен из Бегового клуба острова Антигуа Дэниел Эвертон "Бакка" Бэйли участвовал в соревнованиях по бегу на 100 метров среди мужчин и был единственным представителем Антигуа и Барбуды в этой дисциплине. |
However, the distance was not properly re-calculated and, after a Nepali athlete completed the race with 12 minutes less than the world record, it was noticed that the course only measured 35 km; over 7 km less than the required distance. |
Однако расстояние не было должным образом измерено, и после того как непальский спортсмен побил действующий мировой рекорд на 12 минут, организаторы заметили, что длина дорожки на 7 км меньше требуемой. |
Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete. |
Потому что мне нужны были все ткани кожи, чтобы выглядело реально, чтобы выглядело как настоящий спортсмен. |
Is it a fascination with team psychology, or are you making a study of the celebration of the athlete as modern gladiator? |
Увлеклась психологией команды, или ты делаешь школьный проект на тему: "спортсмен как соверменный гладиатор"? |
An instructor, entrepreneur and elite athlete, Alexey Molchanov splits his time between his homes in Moscow and Dahab, runs regular training camps in Bali, Mexico and the United States, and competes all over the world. |
Инструктор, предприниматель и топовый спортсмен Алексей Молчанов проводит обучающие курсы в Москве и городах России, в Дахабе, Турции, Мексике, США, на Бали и в других уголках мира, а также участвует в соревнованиях по фридавингу по всему миру. |
In the quest for excellence, all athletes are equal and triumph is no more than the result of skill, training and perseverance - a reward for personal dedication and effort, with no other gain than the prestige of the country that the athlete represents. |
В стремлении к достижению совершенства все спортсмены равны, и торжество победы есть не что иное, как результат мастерства, тренировок и упорства, - награда за верность спорту и приложенные усилия, не прибавляющая ничего, кроме престижа страны, за которую выступает спортсмен. |
and somebody else, and the someone else's footwear looks like it could be an athlete. |
Отпечатки обуви на месте преступления указывают на женщину и кого-то еще, и обувь этого неизвестного указывает на то, что это спортсмен. |
The athlete, who had its name preserved for the direction of the club, declared in the police station of the stadium that jumped of the arquibancada one for inside of the field with the intention calling the attention the public and the press. |
Спортсмен, который имел свое имя сохранил для направления клуба, объявил в полицейском участке стадиона который поскакал arquibancada одного для внутри поля при намерие вызывая внимание публикой и давлением. |
In the national arena, the athlete more than a dozen times became the winner of the Ukrainian National Championships, the Ukrainian national record holder in indoor heptathlon in 2001-2009, as well as successfully participated in international competitions, continually winning medals. |
На национальной арене спортсмен более десятка раз становился победителем национального Чемпионата Украины, обладателем национального рекорда Украины в помещениях в семиборье 2001-2009 гг, а также успешно проявлял себя на международных состязаниях, неоднократно занимая призовые места. |