| That the way an athlete can avoid testing is if he's injured and temporarily withdraws from the sport. | Что спортсмен может избежать теста, если он получил травму и временно оставил спорт. |
| I thought you were mister athlete. | Я думала, что ты мистер Спортсмен. |
| Nothing really outstanding, but Alex a good athlete. | Ничего особо выдающегося, но Алекс - хороший спортсмен. |
| The star athlete, great student, totally full of himself. | Спортсмен, отличник, весь из себя такой. |
| Pumped as I was, I don't think anybody could've beat me today, even an actual athlete. | Я был на таком взводе, что сегодня меня вряд ли одолел бы даже настоящий спортсмен. |
| I was in the zone, like an athlete. | Я был уверен, как атлет. |
| Drinking and smoking is the worst thing an athlete can do. | Пить и курить это худшее что может позволить себе атлет. |
| Because I'm a professional athlete. | Потому что я профессиональный атлет. |
| She's a serious athlete. | Она - серьезный атлет. |
| Gifted athlete, troubled kid. | Талантливый атлет, баламут. |
| I understand you're quite the accomplished athlete. | Насколько я понимаю, ты довольно продвинутая спортсменка. |
| Helene Barbro Ripa (born 22 August 1971) is a Swedish Paralympic athlete who has participated in swimming, cross-country skiing, mountain bike orienteering and canoeing events. | Helene Barbro Ripa, родилась 22 августа 1971 года в Спонге) - шведская паралимпийская спортсменка, пловчиха, гребец на каноэ, ориентировщица. |
| All-round best athlete, captain of volleyball, net ball, field hockey, President/Secretary of entertainment and sports committees during college career. | Хорошая и разносторонняя спортсменка, капитан волейбольной команды и команды по хоккею на траве; во время учебы в колледже была председателем/секретарем комитета по организации досуга и комитета по спорту. |
| Yordanka Donkova (Bulgarian: ЙopдaHka ДoHkoBa) (born 28 September 1961) is a Bulgarian former hurdling athlete, notable for winning an Olympic gold medal and bronze medal as well as 9 medals at European indoor and outdoor championships. | Йорданка Донкова; род. 28 сентября 1961, София, Болгария) - болгарская спортсменка, бегунья в беге на 100 метров с барьерами, завоевывала золотые и бронзовые олимпийские награды, а также 9 медалей на европейских первенствах на открытом воздухе и в закрытых помещениях. |
| I replied that surely this was a case of mistaken identity because I'm as far as you can get from being an athlete. | На что я ответила, что это какая-то ошибка, потому что я далеко не спортсменка. |
| The claimant, a professional track and field athlete, had been suspended by the International Association of Athletics Federations for negligent use of stimulant drugs. | Истец, профессиональный легкоатлет, был временно отстранен от участия в соревнованиях Международной ассоциацией легкоатлетических федераций за неосмотрительное употребление стимулирующих веществ. |
| Kenneth Medwood (born December 14, 1987 in Belize City) is a Belizean track and field athlete, specializing in the 400 metres hurdles. | Ке́ннет Ме́двуд (англ. Kenneth Medwood; 14 декабря 1987, Белиз) - легкоатлет, представляющий на международных стартах Белиз и специализирующийся в беге на 400 метров с барьерами. |
| pratique du sport - athletics, sport - coulisseau, patin - runner - athlète - athlete, jock - distraction, divertissement, récréation - diversion, recreation [Hyper. | pratique du sport - coulisseau, patin - полоз - athlète - легкоатлет, спортсмен - distraction, divertissement, récréation - отдых, развлечение [Hyper. |
| Everett Lewis Bradley (May 19, 1897 - July 25, 1969) was an American athlete. | Эверетт Льюис Брэдли (англ. Everett Lewis Bradley, 19 мая 1897 - 25 июля 1969) - американский легкоатлет, призёр Олимпийских игр. |
| The Algerian athlete who won the most medals in the history of the Paralympic Games, is the Paralympian athlete Samir Nouioua. | Алжирским спортсменом, завоевавшим на Паралимпийских играх наибольшее количество медалей является легкоатлет Самир Нуюа (англ.)русск... |
| The most prestigious AHEPA athletic award is the Harry Agganis Hellenic Athlete Award, which is awarded annually to the outstanding Hellene in the field of athletics professional or amateur of college level and above. | Самой престижной спортивной наградой АНЕРА является Греческая Спортивная награда имени Харри Агганиса (англ. Наггу Agganis Hellenic Athlete Award), ежегодно присуждаемая выдающимся грекам в области профессионального и любительского спорта на уровне колледжа и выше. |
| He graduated from San Dieguito Academy in 1997, where he graduated under the title of 'Scholar Athlete' for his high achievements in surfing and education. | Окончил Академию Сан-Диего в 1997 году как "учёный спортсмен" (англ. Scholar Athlete) за свои высокие показатели в сёрфинге и образовании. |
| 2014-present Lexus GS 350 (2.937 final drive) 2014-present Lexus IS 350 (3.133 final drive) 2015-present Lexus RC 3502013-present Toyota Crown Athlete FR transmission 6 Speed Automatic Transmission Torque converter lockup in 4th, 5th and 6th gears. | 2014- Lexus GS 350 (2.937 final drive) 2014- Lexus IS 350 (3.133 final drive) 2015- Lexus RC 3502013- Toyota Crown Athlete задний привод 6-Ступенчатая Автоматическая Коробка Передач Муфты гидротрансформатора на 4-й, 5-й и 6-й передачах. |
| JPL Robotics: System: The ATHLETE Rover ATHLETE Rover Fact Sheet | JPL Robotics: System: The ATHLETE Rover ATHLETE Rover Fact Sheet NASA провело испытания прототипа нового лунохода |
| The engine was changed to a V6 for the new Royal and Athlete models, while the Crown Majesta used the V8 only, now in 4.3-liter form with 4WD optional. | Двигатель был сменён на V6 для новых моделей Royal и Athlete, а на Crown Majesta устанавливались только двигатели V8, объёмом 4,3 литра и опционально с полным приводом. |
| Thought I had periodontitis, athlete's foot, seasonal disaffective disorder. | Я думал, что у меня периодонтит, грибок стопы, сезонное аффективное расстройство. |
| I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours - a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis, and athlete's foot. | Мне жаль всех остальных детей, Венди, у которых нет таких мам, как твоя - мама, которая знает, что сахар вызывает заболевания сердца, аппендицит и ножной грибок. |
| I think I've got athlete's foot. | Кажется, я подхватил грибок. |
| Athlete's foot covers that. | Грибок на ногах объяснил бы зуд. |
| And yes, you will definitely be getting athlete's foot. | И да, ты наверняка подхватила грибок. |
| A great student, a star athlete, remotely normal. | Замечательной ученицей, звездой спорта, хотя бы отдаленно нормальной. |
| On 5 September 2014, Maker and his brother enrolled at the Athlete Institute in Mono, Ontario where Edward Smith was already an assistant coach. | 5 сентября 2014 года Мейкер и его брат переехали в Моно, штат Онтарио, Канада, где присоединились к Институту спорта города Моно, в котором в качестве помощника главного тренера работал Эдвард Смит. |
| And then I'm an athlete, I letter in three sports, have a single mom and a brother in a wheelchair. | И я спортсмен с наградами в трех видах спорта, я сын матери-одиночки, а мой брат в инвалидной коляске. |
| In the autumn of 2015, Denis won the Neva Pro Show tournament, becoming the first 50-year-old athlete in the history of Russian sport to manage to take first place in the IFBB Pro League tournament. | Осенью 2015 года Денис выиграл турнир «Neva Pro Show» став первым в истории Российского спорта атлетом, которому удалось занять первое место на турнире проводящегося IFBB Pro League. |
| Commenting on the athlete's engagement, Dr Piot said, I am really pleased that the AIDS response has the critical support of sports stars, the business community, media and academia alike. | Комментируя участие спортсмена, д-р Пиот сказал: «Я действительно доволен тем, что меры в ответ на СПИД находят критически важную поддержку со стороны звезд спорта, деловых людей, средств информации и академических кругов. |