| That's what every athlete thinks, T.K. | Так думает любой спортсмен, ТиКей. |
| He was a great athlete and deserved to win. | Он отличный спортсмен и заслужил победу. |
| Fine mind, academic prowess, superb athlete. | Острый ум, отличная успеваемость, превосходный спортсмен. |
| I mean, tell me, honestly, how is it possible that a future pro athlete can have such a bad center of gravity? | Я имею в виду, скажи мне честно, как такое возможно, что будущий профессиональный спортсмен имеет такое плохое чувство равновесия? |
| He graduated from San Dieguito Academy in 1997, where he graduated under the title of 'Scholar Athlete' for his high achievements in surfing and education. | Окончил Академию Сан-Диего в 1997 году как "учёный спортсмен" (англ. Scholar Athlete) за свои высокие показатели в сёрфинге и образовании. |
| A new breed of athlete and man. | Новое поколение; атлет и мужчина. |
| You are the star athlete, you're the class president. | Ты звезда атлет, ты президент класса. |
| And just like a famous athlete, I want to give to a charity. | И как известный атлет, я хочу заняться благотворительностью. |
| Dan O'Brien jumped 5'11 in '96 in Atlanta, I mean, if it just gives you a comparison of - these are truly accomplished athletes, without qualifying that word athlete. | Дэн О'Браен прыгнул 5'11 в 96-м в Атланте, то есть, если это дает вам отсчет для сравнения - это, знаете, по-настоящему состоявшиеся атлеты без смягчения понятия атлет . |
| And after a close-run qualifying round, the great athlete Jesse Owens of the USA faces up against Luz Long. | Показав почти равные результаты в квалификационном турнире, за первое место борются великий американский атлет Джесси Оуэнс и Луц Лонг. |
| I'm not an athlete like Axl. | Не спортсменка, как Аксель. |
| She's an honor student and an athlete. | Она достойная студентка и спортсменка. |
| But she is a professional athlete. | Но она профессиональная спортсменка. |
| Helene Barbro Ripa (born 22 August 1971) is a Swedish Paralympic athlete who has participated in swimming, cross-country skiing, mountain bike orienteering and canoeing events. | Helene Barbro Ripa, родилась 22 августа 1971 года в Спонге) - шведская паралимпийская спортсменка, пловчиха, гребец на каноэ, ориентировщица. |
| All-round best athlete, captain of volleyball, net ball, field hockey, President/Secretary of entertainment and sports committees during college career. | Хорошая и разносторонняя спортсменка, капитан волейбольной команды и команды по хоккею на траве; во время учебы в колледже была председателем/секретарем комитета по организации досуга и комитета по спорту. |
| The claimant, a professional track and field athlete, had been suspended by the International Association of Athletics Federations for negligent use of stimulant drugs. | Истец, профессиональный легкоатлет, был временно отстранен от участия в соревнованиях Международной ассоциацией легкоатлетических федераций за неосмотрительное употребление стимулирующих веществ. |
| pratique du sport - athletics, sport - coulisseau, patin - runner - athlète - athlete, jock - distraction, divertissement, récréation - diversion, recreation [Hyper. | pratique du sport - coulisseau, patin - полоз - athlète - легкоатлет, спортсмен - distraction, divertissement, récréation - отдых, развлечение [Hyper. |
| Irving Mondschein, 91, American athlete and coach. | Мондшейн, Ирвинг (англ.) (91) - американский легкоатлет и тренер. |
| Everett Lewis Bradley (May 19, 1897 - July 25, 1969) was an American athlete. | Эверетт Льюис Брэдли (англ. Everett Lewis Bradley, 19 мая 1897 - 25 июля 1969) - американский легкоатлет, призёр Олимпийских игр. |
| The Algerian athlete who won the most medals in the history of the Paralympic Games, is the Paralympian athlete Samir Nouioua. | Алжирским спортсменом, завоевавшим на Паралимпийских играх наибольшее количество медалей является легкоатлет Самир Нуюа (англ.)русск... |
| There are two different 170-series 4-door Saloon; the Royal, and Athlete. | Существует два различных седана 170 серии: Royal и Athlete. |
| Women 2008 Summer Paralympics Moldova at the Paralympics Moldova at the 2008 Summer Olympics "Athlete Biography", Official Website of the 2008 Paralympic Games International Paralympic Committee | Женщины Летние Паралимпийские игры 2008 Молдавия на Паралимпийских играх Молдавия на летних Олимпийских играх 2008 Международный паралимпийский комитет "Athlete Biography", Official Website of the 2008 Paralympic Games |
| The most prestigious AHEPA athletic award is the Harry Agganis Hellenic Athlete Award, which is awarded annually to the outstanding Hellene in the field of athletics professional or amateur of college level and above. | Самой престижной спортивной наградой АНЕРА является Греческая Спортивная награда имени Харри Агганиса (англ. Наггу Agganis Hellenic Athlete Award), ежегодно присуждаемая выдающимся грекам в области профессионального и любительского спорта на уровне колледжа и выше. |
| Her single "Touch", co-produced with Joel Pott of Athlete, drew positive notice from internet blogs during early 2014; its music video was co-directed and edited by Shura herself. | Первый сингл «Touch», спродюсированный вместе с Joel Pott из группы Athlete, получил положительные отзывы интернет-блогеров в начале 2014 года; музыкальное видео было поставлено и отредактировано самой певицей. |
| The engine was changed to a V6 for the new Royal and Athlete models, while the Crown Majesta used the V8 only, now in 4.3-liter form with 4WD optional. | Двигатель был сменён на V6 для новых моделей Royal и Athlete, а на Crown Majesta устанавливались только двигатели V8, объёмом 4,3 литра и опционально с полным приводом. |
| You should have athlete's foot. | У тебя, возможно, грибок на ноге. |
| Thought I had periodontitis, athlete's foot, seasonal disaffective disorder. | Я думал, что у меня периодонтит, грибок стопы, сезонное аффективное расстройство. |
| I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours - a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis, and athlete's foot. | Мне жаль всех остальных детей, Венди, у которых нет таких мам, как твоя - мама, которая знает, что сахар вызывает заболевания сердца, аппендицит и ножной грибок. |
| I think I've got athlete's foot. | Кажется, я подхватил грибок. |
| And yes, you will definitely be getting athlete's foot. | И да, ты наверняка подхватила грибок. |
| No, he's a star athlete. | Нет, он был звезда спорта. |
| Ian was a star athlete, right? | Йэн был звездой спорта, не так ли? |
| And then I'm an athlete, I letter in three sports, have a single mom and a brother in a wheelchair. | И я спортсмен с наградами в трех видах спорта, я сын матери-одиночки, а мой брат в инвалидной коляске. |
| Evaluation may include a physical or medical examination, a technical evaluation of how the athlete performs certain sport-related physical functions, and observation in and out of competition. | Оценка может включать физическое или медицинское обследование, техническую оценку того, как спортсмен выполняет определенные физические функции, связанные с его видом спорта, а также наблюдение во время и вне соревнований. |
| It is a production in which a sport, sporting event, athlete (and their sport), or follower of sport (and the sport they follow) are prominently featured, and which depend on sport to a significant degree for their plot motivation or resolution. | Это производство, в котором видны спорт, спортивные соревнования, спортсмены (и их спорт) или спортсменка (и спорт, которым они следуют), и которые в значительной степени зависят от спорта для мотивации или разрешения сюжета. |