Примеры в контексте "Asymmetry - Асимметричное распределение"

Перевод

Примеры

Примеры: Asymmetry — Асимметричное распределение

• As pointed out above, a major obstacle to the DSU system becoming a stabilizing force is the asymmetry in resources and technical know-how between developed and developing countries, making access difficult for the latter.

  Как отмечалось выше, серьезным препятствием на пути превращения предусмотренной ДУС системы в стабилизирующую силу, является асимметричное распределение ресурсов и технических знаний между развитыми и развивающимися странами, что усложняет последним доступ к системе.

• The arena is now characterized by asymmetrical power relations between "giver" and "receiver"; this has affected NGOs, which can help perpetuate this asymmetry.

  Для международной арены в настоящее время характерно асимметричное распределение сил между «теми, кто дает» и «теми, кто получает»; это оказывает свое влияние на НПО, которые могут способствовать сохранению такой асимметрии.

Другие варианты перевода слова asymmetry

• Асимметрия
• Асимметричность
• Дисбалансу
• Ассиметрия
• Асимметричный характер
• Несимметричность