| Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth. | Сегодня любой астроном скажет вам, что это верный признак объекта внеземного происхождения. |
| In 1987, astronomer R. Brent Tully of the University of Hawaii's Institute of Astronomy identified what he called the Pisces-Cetus Supercluster Complex. | В 1987 году астроном Брент Талли из Гавайского университета идентифицировал структуру, которую он назвал Комплекс сверхскоплений Рыб-Кита. |
| The astronomer Tycho de Brahe with an artificial nose creates a model of the solar system. In this one everything revolves around Earth. | Астроном Тыхо де Брахе с накладным носом создает модель солнечной системы, в которой все вращается вокруг Земли. |
| In 1753 the Croatian Jesuit and astronomer Roger Joseph Boscovich discovered the absence of atmosphere on the Moon. | Однако в 1753 году хорватский астроном Руджер Бошкович доказал, что Луна не имеет атмосферы. |
| Beginning in the same year, radiated energy measurements of Mars were made by American physicist William Coblentz and American astronomer Carl Otto Lampland. | В том же году измерением энергии Марса занялись американский физик Уильям Кобленц и американский астроном Карл Отто Лампланд. |
| I'd have girls literally thinking I was an astronomer. | Некоторые думали, что я астроном. |
| A patient who's an astronomer? | Пациент - бывший астроном? |
| Influenced by Galileo's work, the Sicilian astronomer Giovanni Hodierna became possibly the first astronomer to use a telescope to find previously undiscovered open clusters. | Вдохновлённый работой Галилея, сицилийский астроном Джованни Годиерна стал, возможно, первым астрономом, кто нашёл при помощи телескопа прежде неизвестные рассеянные скопления. |
| This result was confirmed by German astronomer Herman C. Vogel in 1872 and English astronomer Edward W. Maunder in 1875, but would later come into question. | Этот результат был подтвержден в 1872 году немецким астрономом Германом Фогелем и в 1875 году английским астроном Эдвардом Маундером, но позже он оказался под вопросом. |
| DeLisle Stewart (March 16, 1870 - February 2, 1941) was an American astronomer. | Делайл Стюарт (англ. DeLisle Stewart, 16 марта 1870 (1870-03-16) - 2 февраля 1941) - американский астроном и первооткрыватель астероидов. |
| In the 13th century, the Maragha astronomer Qotb al-Din Shirazi identified this observation as the transit of Venus and Mercury. | В XIII веке марагинский астроном Кутбуддин аш-Ширази объяснил это явление как транзиты Меркурия и Венеры. |
| At the University ofArizona, astronomer Laird Close... is hoping to capture the first picture of an alien Earth. | Астроном из Гавайского университета Майкл Лью, разыскивает эти ускользающие объекты. |
| In January 2011, Seth Shostak, chief astronomer of SETI, issued a press release debunking the claims. | В январе 2011 года главный астроном института SETI Сет Шостак опроверг информацию об обнаружении неопознанных объектов. |
| Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth. | Сегодня любой астроном скажет вам, что это верный признак объекта внеземного происхождения. |
| The French astronomer Pierre Charles Le Monnier observed Uranus at least twelve times between 1750 and 1769, including on four consecutive nights. | С 1750 года по 1769 год французский астроном Пьер Шарль ле Моньер наблюдал Уран 12 раз. |
| In 1868, a French astronomer and naturalist, Leopold Trouvelot, was attempting to breed a better silkworm using Gypsy moths. | В 1868 году французский астроном и естествоиспытатель, Леопольд Треоволт, пытался разводить шелкопряда, используя непарника. |
| Then, 25 years ago, a German astronomer, Reinhard Genzel, found a way to see through the fog. | И 25 лет назад немецкий астроном Рейнхард Генцель нашел способ взглянуть сквозь этот туман. |
| Lowell was electrified by the announcement in 1877 by an Italian astronomer, Giovanni Schiaparelli of canali on Mars. | Лоуэлл был взбудоражен, когда в 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли объявил о марсианских каналах. |
| And there was the astronomer Ptolemy, who compiled much of what today is the pseudoscience of astrology. | И был астроном Птолемей, занимавшийся тем, что сейчас называется псевдонаукой астрологией. |
| The French astronomer Nicolas-Claude Fabri de Peiresc suggested individual names from the Medici family for the moons, but his proposal was not taken up. | Французский астроном Никола-Клод Фабри де Пейреск предложил дать спутникам отдельные имена по именам четырёх членов семьи Медичи, но его предложение не было принято. |
| While cataloging the stars in the far-southern sky, French explorer and astronomer Nicolas-Louis de Lacaille gave the star its Bayer designation in 1756. | При каталогизации звёзд в дальней южной части неба, французский исследователь и астроном Николя Луи де Лакайль в 1756 году дал звезде название согласно обозначениям Байера. |
| It was first described in 1922 by Swedish astronomer Gunnar Malmquist (1893-1982), who then greatly elaborated upon this work in 1925. | Впервые данный эффект описал в 1922 году шведский астроном Гуннар Малмквист (1893-1982), подробно исследовавший данное явление в 1925 году. |
| The galaxy was discovered by the Canadian astronomer Sidney van der Bergh in 1959 and put in the DDO catalogue. | Галактику открыл канадский астроном Сидни ван ден Берг в 1959 году и поместил её в каталог обсерватории Дэвида Данлапа. |
| However, in 1972, renowned astronomer Alar Toomre proved that it was indeed tidal forces that were responsible for the tails. | Тем не менее, в 1972 году известный астроном Алар Тоомре доказал, что хвосты образуются именно под действием приливных сил. |
| Not the astronomer I talked to. Trust me, chlo. | Астроном, с которым говорила я, ничего такого мне не сказал. |