| Astronomer Steven O'Meara, using the 9-inch Harvard Refractor, reported that two additional fragments had formed on the morning of 18 March. | Астроном Стивен О'Мёага сообщил, что наблюдал формирование двух дополнительных фрагментов утром 18 марта, используя 9-дюймовый Гарвардский рефрактор. |
| Astronomer George Forbes concluded on the basis of this evidence that two planets must exist beyond Neptune. | Астроном Джордж Форбс на основании этих фактов пришёл к выводу, что вне Нептуна должны существовать две планеты. |
| Astronomer Robertus Anglicus wrote in 1271 that clockmakers were trying to invent an escapement, but hadn't been successful yet. | Астроном Роберт Англикус писал в 1271, что часовые мастера пытаются изобрести спусковой механизм, но это пока не удалось. |
| However, a team of scientists, notably Nevil Maskelyne, the Astronomer Royal, was convinced that the effect would be detectable and undertook to conduct the experiment. | Тем не менее, группа учёных, в частности - королевский астроном Невил Маскелайн - были убеждены, что эффект будет обнаружен, и обязалась провести эксперимент. |
| Astronomer Mark Metzger determined that GRB 970508 occurred at least 6 billion light years from Earth; this was the first measurement of the distance to a gamma-ray burst. | Астроном Марк Метцгер установил, что GRB 970508 произошёл на расстоянии по крайней мере 6 миллиардов световых лет от Земли; это было первое измерение расстояния до гамма-всплеска. |
| French astronomer and mathematician. | Французский астроном и математик. |
| Mathematician, astronomer, geologist. | Математик, астроном, геолог. |
| You're an astronomer. | Ты же - астроном. |
| American astronomer, discoverer of Pluto. | американский астроном, открывший Плутон. |
| You're an astronomer. | А ведь ты астроном. |
| I am not an astronomer, you know | Я же не астроном. |
| And an astronomer could prove it. | И астроном может это доказать. |
| The British astronomer sails to Africa. | Британский астроном плывёт в Африку. |
| Similarly, the Astronomer Royal, whom we heard speak yesterday, also has a 50 percent probability estimate. | Так же, Королевский астроном (Мартин Рис), которого мы слушали вчера, говорил о 50% вероятности. |
| Astronomer Carl Sagan, who was part of the Voyager imaging team, campaigned for many years to have the pictures taken. | Американский астроном Карл Саган, который был частью команды, ответственной за фотографии «Вояджера», на протяжении многих лет настаивал на съёмке этой фотографии. |
| Don't you mean astronomer? | Имеешь в виду астроном? |
| The English astronomer John Flamsteed made comparable measurement attempts and had similar results. | Английский астроном Джон Флемстид также провел эксперименты по измерению масштаба Солнечной системы и получил аналогичные результаты. |
| These scientists included the astronomer David Rittenhouse, the medical scientist Benjamin Rush, and the natural historian Charles Willson Peale. | Среди этих учёных был астроном Дэвид Риттенхаус, исследователь в области медицины Бенджамин Раш и естествовед Чарльз Уилсон Пил. |
| Just before noon on September 1, the British astronomer Richard Carrington observed the largest flare, which would later be named after him. | Сразу после полудня 1 сентября британский астроном Ричард Кэррингтон наблюдал наибольшую вспышку, которая вызвала крупный корональный выброс массы. |
| Charles-Eugène Delaunay (9 April 1816 - 5 August 1872) was a French astronomer and mathematician. | Шарль-Эжен Делоне (фр. Charles-Eugène Delaunay; 9 апреля 1816 - 5 августа 1872) - французский астроном и математик. |
| James L. Elliot, 67, American astronomer, discovered rings of Uranus. | Эллиот, Джеймс (67) - американский астроном, открывший кольцевую систему Урана и обнаруживший атмосферу Плутона. |
| Adrien Auzout (28 January 1622 - 23 May 1691) was a French astronomer. | Адриен Озу (фр. Adrien Auzout 28 января 1622 - 23 мая 1691) - французский астроном. |
| In 1931, Swedish astronomer Per Collinder listed it in his catalogue of open clusters. | В 1931 году лет шведский астроном Коллиндер внес его в свой каталог рассеянных звёздных скоплений под номером 399. |
| Karl Wilhelm Valentiner (22 February 1845 in Eckernförde - 1 April 1931) was a German astronomer. | Карл Вильгельм Валентинер (нем. Karl Wilhelm Valentiner) (22 февраля 1845 в Эккернфёрде - 1 апреля 1931) - выдающийся немецкий астроном. |
| Roy Scott Dunbar is an American astronomer, planetologist and discoverer of comets and minor planets. | Рой Скотт Данбэр (англ. Roy Scott Dunbar) - американский астроном, планетолог и первооткрыватель астероидов, который работает в Паломарской обсерватории. |