You don't get a bucket if you're already an astronaut. |
Ты не получишь ведерко, раз ты уже астронавт. |
I thought he was an astronaut or an illustrator. |
Я думала, он астронавт или иллюстратор. |
I am the chief astronaut of the United States Interplanetary... |
Я - главный астронавт Пространства Соединенных Штатов... |
The so-called astronaut... would merely be a redundant component. |
Так называемый астронавт... будет навряд ли избыточным компонентом. |
Soon, one American astronaut will climb atop what may be the greatest death-defying stunt ever broadcast. |
Вскоре американский астронавт залезет наверх ракеты... и это, возможно... будут самые смертельные трюки, которые когда-либо показывали. |
He's an astronaut and a doctor. |
Он и доктор, и астронавт. |
The world's most experienced astronaut... and the leading scientist... |
Астронавт, самы опытный во всем мире... и самый лучший ученый... |
Serguei said 10 and he's an astronaut. |
Сергей сказал 10, а он же астронавт. |
Told me he was an astronaut. |
Сказал мне, что он астронавт. |
Philip J. Fry, astronaut, philanthropist, entrepreneur was a great man, truly worthy of narration. |
Филипп Джей. Фрай, астронавт, филантроп, предприниматель... был замечательным человеком, воистину достойным, чтобы о нём поведать. |
Walter, the astronaut guy is wrecking Dad's couch. |
Уолтер, там этот астронавт наш диван портит. |
I wish the astronaut had his brother back. |
Хочу, чтобы астронавт вернул брата. |
Hello, this is Mark Watney, astronaut. |
Здраствуйте, это Марк Уотни, астронавт. |
You're an astronaut, not a statie. |
Ты астронавт, а не опер. |
I'm more of an astronaut, like you. |
Я настоящий астронавт, как ты. |
The Syrian astronaut also participated with Soviet astronauts in other space programmes. |
Сирийский астронавт вместе с советскими астронавтами участвовал также в осуществлении других космических программ. |
I thought he was an astronaut or an illustrator. |
А мне показалось, что он астронавт или иллюстратор. |
He was replaced on board the station by NASA-4 astronaut Jerry Linenger. |
На борту станции его сменил астронавт НАСА-4 Джерри Линенджер. |
The NASA-4 astronaut Jerry Linenger was returned to Earth by Atlantis STS-84. |
Этим кораблем был возвращен на Землю астронавт экспедиции НАСА-4 Джерри Линенджер. |
In conjunction with this project, the Japanese astronaut Dr. Wakata stayed on board the Space Station for more than four months. |
Японский астронавт д-р Ваката находился на борту МКС больше четырех месяцев в связи с этим проектом. |
During his short mission to the ISS, European astronaut Andre Kuipers carried out an intensive programme of experiments. |
Европейский астронавт Андре Кёйперс в рамках краткосрочной миссии на станции выполнил насыщенную программу экспериментов. |
"Apollo 17" astronaut, last man on the moon, coolest dad of all time. |
"Аполлон 17", астронавт, последний человек на луне, самый крутой папа всех времен. |
That's an Apollo astronaut in the lake. |
Там астронавт с Аполлона в озере. |
And after being grounded for 24 days, this astronaut is ready to blast off. |
После 24-х дней ожидания этот астронавт готов к взлёту. |
I was sort of floating really slowly, like an astronaut. |
Я как будто парила очень медленно, как астронавт. |