| During his short mission to the ISS, European astronaut Andre Kuipers carried out an intensive programme of experiments. | Европейский астронавт Андре Кёйперс в рамках краткосрочной миссии на станции выполнил насыщенную программу экспериментов. |
| I do not want you trying to fly that thing, you're not even a trained astronaut. | Я не хочу, чтобы ты полетел на этой штуке, ты даже не астронавт. |
| What were the first words your great American astronaut said... when they landed on the moon? | Что произнес ваш великий астронавт, когда впервые ступил на Луну? |
| Reed's old college roommate, Ben Grimm, now a successful test pilot and astronaut, was indeed slated to pilot the craft. | Кроме того, сосед Рида по комнате в колледже, Бен Гримм, теперь успешный летчик-испытатель и астронавт, загорелся желанием полететь вместе с ним. |
| Currently working in orbit under the ISS program are: Russian cosmonauts Maxim Suraev and Oleg Kotov, US astronauts Jeffrey Williams (ISS commander) and Timothy Creamer, Japanese space agency astronaut Soichi Noguchi. | По программе МКС на околоземной орбите в настоящее время работают: российские космонавты Максим Сураев и Олег Котов, американские астронавты Джеффри Уилльямс (командир МКС) и Тимоти Кример, астронавт Японского космического агентства Соичи Ногучи. |
| I guarantee you, every astronaut, when he comes back from space goes up to a girl and goes, "So did you see me up there?" | Я вам гарантирую, что каждый космонавт, когда возвращается из космоса идёт к девушке и говорит "Так ты меня там видела?". |
| Astronaut Scott Parazynski and 66-years old Dawes Eddy are standing on top of the world. | Космонавт Скотт Паразински и 66-летний Доуз Эдди стоят на вершине мира. |
| Where's astronaut Alan York? | Где космонавт Алан Йорк? |
| Now you're an astronaut. | А теперь ты космонавт. |
| This field is so weak that an astronaut standing on its surface could leap from one end of Ida to the other, and an object moving in excess of 20 m/s (70 ft/s) could escape the asteroid entirely. | Это настолько мало, что космонавт, стоя на поверхности, может, подпрыгнув, перелететь с одного конца Иды на другой, а если разогнаться до скорости в 20 м/с, можно и вовсе улететь с астероида. |
| "China's astronaut outfitters design material for spacewalk suits". | China's astronaut outfitters design material for spacewalk suits Китайский космонавт впервые вышел в открытый космос |
| NASA Astronaut Neil Armstrong wearing "Snoopy cap" with Plantronics (SPENCOM) headset prior to his Apollo 11 lunar landing in 1969. | Официальный сайт Телефонные гарнитуры на службе компаний Демонстрационные ролики по гарнитурам Plantronics NASA Astronaut Neil Armstrong wearing "Snoopy" cap with Plantronics (SPENCOM) headset prior to his Apollo 11 lunar landing in 1969. |
| Ryan Castillo of Dancing Astronaut described the song as a representation of "the perfect artistic synergy between the American band's unmistakable vocal quality and Kygo's melodic tropical chord progressions". | Райан Кастильо из Dancing Astronaut, описал песню как «представление идеальной артистической синергии между безошибочным вокальным качеством американской группы и мелодическими тропическими аккордовыми прогрессиями Kygo». |
| Finally, with more than thirty-five songs completed, the band signed a two-album contract with Epic Records in June, and completed the new album, now entitled Astronaut. | В июне 2004 года, когда было завершено написание более тридцати пяти песен, группа подписала контракт на два альбома с Epic Records и завершила создание нового релиза, получившего название Astronaut. |
| A final Names single, "The Astronaut", appeared in 1982 on the Les Disques du Crépuscule label, again produced by Hannett, who had by then parted from Factory Records amidst some acrimony. | Последний сингл «The Names» - «The Astronaut» был выпущен в 1982 году, снова был спродюсирован Мартином Хеннетом, который к тому времени отделился от «Factory Records». |