Перевод astronaut с английского на русский

• астронавт
• космонавт
• Astronaut

Астронавт (примеров 204)

The so-called astronaut... would merely be a redundant component.
Так называемый астронавт... будет навряд ли избыточным компонентом.

Soon, one American astronaut will climb atop what may be the greatest death-defying stunt ever broadcast.
Вскоре американский астронавт залезет наверх ракеты... и это, возможно... будут самые смертельные трюки, которые когда-либо показывали.

He was replaced on board the station by NASA-4 astronaut Jerry Linenger.
На борту станции его сменил астронавт НАСА-4 Джерри Линенджер.

I don't mean anything bad by this, but you're not an astronaut.
Не имею ничего против, но ты не астронавт.

Marc Garneau, Canada's first astronaut in space, flew for a second Space Shuttle mission as a Mission Specialist aboard Endeavour, STS-77.
Первый канадский астронавт Марк Гарно совершил второй космический полет в качестве инженера-исследователя на борту орбитальной ступени "Эндевер" КТС-77.

Космонавт (примеров 49)

When he was little, he would run through a house just like this with a flashlight pointed at the ceiling, pretending he was an astronaut soaring over the moon.
В детстве он бегал по такому же дому, светя в потолок фонариком, и представлял, что он - космонавт, парящий над Луной.

Are you dressed as an astronaut?
Ты одет как космонавт?

You're a brave astronaut.
Ты - отважный космонавт.

(e) To lend institutional support to the implementation of a project, whereby the Chilean candidate astronaut would conduct scientific experiments on the ISS, under an initiative by the Astrochile Corporation;
ё) оказание организационной поддержки в осуществлении проекта, согласно которому будущий чилийский космонавт, в соответствии с инициативой корпорации "Астрочили", проведет научные эксперименты на борту МКС;

Mr. Astronaut, sir...
Мистер Космонавт, сэр...

Astronaut (примеров 12)

"China's astronaut outfitters design material for spacewalk suits".
China's astronaut outfitters design material for spacewalk suits Китайский космонавт впервые вышел в открытый космос

NASA Astronaut Neil Armstrong wearing "Snoopy cap" with Plantronics (SPENCOM) headset prior to his Apollo 11 lunar landing in 1969.
Официальный сайт Телефонные гарнитуры на службе компаний Демонстрационные ролики по гарнитурам Plantronics NASA Astronaut Neil Armstrong wearing "Snoopy" cap with Plantronics (SPENCOM) headset prior to his Apollo 11 lunar landing in 1969.

Though Future had told MTV that Streetz Calling would be his final mixtape prior to the release of his debut studio album, another mixtape, Astronaut Status, was released in January 2012.
Хотя Фьючер и говорил MTV, что Streetz Calling предполагался последним микстейпом, предшествующим релизу его дебютного студийного альбома, в январе 2012 года был выпущен ещё один микстейп, Astronaut Statusruen.

Founded by Olav Zipser In 2009, The FreeFly Astronaut Project is a scientific research mission toward the development of appropriate techniques and survival suits for high-altitude and low-earth-orbit emergency re-entry survival and rescue situations.
Проект «FreeFly Astronaut», запущенный Олавом Зипсером в 2009 году, является научно-исследовательской миссией, направленной на разработку соответствующих методик и защитных костюмов для выживания и спасения в экстренных ситуациях, возникающих во время вхождения в плотные слои атмосферы с больших высот и околоземных орбит.

Unlike the band's previous album Astronaut, Red Carpet Massacre sold poorly and received mixed responses from the music press.
В отличие от предыдущего альбома группы - Astronaut, последний - Red Carpet Massacre имел скудные показатели продаж и получил смешанные отзывы от музыкальной прессы.