| But, when you are an astronaut, you start asking your self-question like... | Но, если ты астронавт, ты начинаешь спрашивать себя... |
| A Japanese astronaut had stayed on board the Space Station for more than four months, Japan's first experience of a long-term stay in outer space. | Японский астронавт находился на борту космической станции более четырех месяцев - первый опыт долгосрочного пребывания представителя Японии в космическом пространстве. |
| Four years later, Astronaut Gus Grissom was killed... along with Astronauts White and Chaffee... when fire swept through their Apollo capsule. | Четыре года спустя, астронавт Гас Гриссом был убит... вместе с астронавтами Вайт и Чаффи... когда огонь распространился по их капсуле Аполло. |
| Is he an astronaut, too? | Может он еще и астронавт? |
| While Astronaut Julie Payette was the first Canadian to visit the Space Station in May 1999, Marc Garneau followed in November 2000. Garneau successfully completed his mission, which involved the deployment of solar panels, the main source of power for the International Space Station. | Первым канадским астронавтом, посетившим Международную космическую станцию в мае 1999 года, была Жюли Пейет, а в ноябре 2000 года станцию посетил астронавт Марк Гарно, который успешно выполнил поставленную задачу по развертыванию панелей солнечных батарей - основного источника энергии для станции. |
| This time two Americans - an astronaut... | В этот раз, два американца - космонавт... |
| Why not tell her you're an astronaut? | Почему не сказал ей, что ты космонавт? |
| Claudie (André-Deshays) Haigneré (born 13 May 1957) is a French doctor, politician, and former astronaut with the Centre National d'Études Spatiales (1985-1999) and the European Space Agency (1999-2002). | Клоди́ Эньере́ (до замужества - Клоди́ Андре́-Деэ́ (фр. Claudie André-Deshays); родилась 13 мая 1957 года) - французский врач, политик и космонавт Национального центра космических исследований (1985-1999) и Европейского космического агентства (1999-2002). |
| This field is so weak that an astronaut standing on its surface could leap from one end of Ida to the other, and an object moving in excess of 20 m/s (70 ft/s) could escape the asteroid entirely. | Это настолько мало, что космонавт, стоя на поверхности, может, подпрыгнув, перелететь с одного конца Иды на другой, а если разогнаться до скорости в 20 м/с, можно и вовсе улететь с астероида. |
| Mr. Astronaut, sir... | Мистер Космонавт, сэр... |
| "China's astronaut outfitters design material for spacewalk suits". | China's astronaut outfitters design material for spacewalk suits Китайский космонавт впервые вышел в открытый космос |
| Ryan Castillo of Dancing Astronaut described the song as a representation of "the perfect artistic synergy between the American band's unmistakable vocal quality and Kygo's melodic tropical chord progressions". | Райан Кастильо из Dancing Astronaut, описал песню как «представление идеальной артистической синергии между безошибочным вокальным качеством американской группы и мелодическими тропическими аккордовыми прогрессиями Kygo». |
| Though Future had told MTV that Streetz Calling would be his final mixtape prior to the release of his debut studio album, another mixtape, Astronaut Status, was released in January 2012. | Хотя Фьючер и говорил MTV, что Streetz Calling предполагался последним микстейпом, предшествующим релизу его дебютного студийного альбома, в январе 2012 года был выпущен ещё один микстейп, Astronaut Statusruen. |
| Finally, with more than thirty-five songs completed, the band signed a two-album contract with Epic Records in June, and completed the new album, now entitled Astronaut. | В июне 2004 года, когда было завершено написание более тридцати пяти песен, группа подписала контракт на два альбома с Epic Records и завершила создание нового релиза, получившего название Astronaut. |
| Hire was assigned to the Astronaut Support Personnel (ASP) team for Kennedy Space Center Operations. | Был руководителем группы вспомогательного персонала (Astronaut Support Personnel) в космическом центре Кеннеди (Kennedy Space Center). |