Примеры в контексте "Assuming - Вступления"

Перевод

Примеры

Примеры: Assuming — Вступления

• NEPAD translates the deep beliefs of a continent, which, supported by a strong decision to act, takes on the hope of reversing the fatalism of its destiny by relaunching itself on the path of development, thereby assuming its rightful position in the community of nations.

  НЕПАД олицетворяет собой глубокую убежденность континента, подкрепляемую твердой решимостью действовать, порождает надежду на отказ от фаталистического видения своей судьбы за счет вступления на путь развития, что позволит Африке занять по праву принадлежащее ей место в сообществе наций.

• [LDCs in the accession stage should be exempt from assuming obligations and commitments that go beyond what is applicable to LDCs that are WTO members;]

  с) [на этапе вступления НРС следует освободить от обязательств, выходящих за рамки применимых к НРС, являющихся членами ВТО;]

Другие варианты перевода слова assuming

• Приобретает
• Вступлением на
• При условии, что
• Предполагая, что
• Взять на себя
• Учитывая
• Предположив
• Берут на себя
• Приобретают
• Взяв на себя
• Предположение
• Исходя из предположения