| But I brought you an assortment of mini pakes. | Но я принесла Вам ассортимент мини пирокексов. |
| It is planned to increase output twice at the enterprise due to the growing demand, also increasing the assortment. | В связи с растущим спросом на предприятии намерены увеличить выпуск вдвое, расширив и ассортимент. |
| Not only the assortment expands but also the geography of shipping. | Расширяется не только ассортимент, но и география поставок продукции компании. |
| 20.08.2008 The assortment of products, presented on our site was extended. | 20.08.2008 Расширен ассортимент продукции, представленной на нашем сайте. |
| The cafe offers an assortment of coffee and tea, soft drinks, wine, pastries and sandwiches. | Кафе предлагает богатый ассортимент чая и кофе, освежающих напитков, вин, а также домашнюю выпечку и сендвичи. |
| Our assortment grows constantly; we search for the new partners and products. | Ассортимент постоянно расширяется, мы находимся в постоянном поиске новых партнеров. |
| Product amount and assortment can be broadened with the help of the investment in equipment. | При заинтересованности партнеров в инвестировании оборудованием можно расширить ассортимент и объем выпускаемой продукции. |
| Besides the traditional Serbian cuisine, we offer a broad assortment of modern specialities. | Вместе с блюдами традиционной сербской кухни предлагается широкий ассортимент современных специалитетов. |
| Starting with gigs on The Wild Thornberrys, he voiced an assortment of animal characters, which would become one of his specialties. | Начиная с концертов на Диком Thornberrys, он высказал ассортимент знаков животных, которые станут одной из его особенностей. |
| The assortment is made by three basic groups of products. | Ассортимент составляют три основные группы изделий. |
| We are rewarded for high quality and various assortment by the the diplomas and valuable presents. | За высокое качество, разнообразный ассортимент мы награждены дипломами и ценными подарками. |
| Due to a very diverse assortment the www site includes the most typical products. | Принимая во внимание различный ассортимент, на сайте мы разместили наиболее типичные товары. |
| Complete assortment of kitchen furniture in five types of materials and in more than 200 finishes. | Комплексный ассортимент кухонной мебели из пяти видов материала и более чем в 200 вариантах исполнения. |
| We offer a broad scope of assortment and rich palette of colours and additions. | Мы предлагаем широкий ассортимент, а также богатую палитру красок и дополнений. |
| Russia became to show interest to Kolber watches and we plan to widen the assortment. | Эта линия часов появилась у нас недавно, Россия уже начинает проявлять глубокий интерес к часам Kolber и мы планируем даже расширять ассортимент. |
| All assortment of KOLBER watches wil be present in our site soon. | Весь ассортимент часов KOLBER будет представлен скоро на нашем сайте и в россиийском интернет магазине. |
| We offer you a wide range of products; the assortment is constantly growing from year to year. | Мы предлагаем Вам широкий диапазон продуктов; из года в год ассортимент постоянно растет. |
| The standard assortment amounts to approximately 90% of monthly production. | Стандартный ассортимент составляет приблизительно 90% производимой ежемесячно продукции. |
| OJSC "Poltavakonditer" offers wide and various assortment of confectionery products which is constantly enlarged with innovative production. | ОАО «Полтавакондитер» предлагает широкий и разнообразный ассортимент кондитерских изделий, который постоянно пополняется инновационной продукцией. |
| Broad assortment and wide colour array allows us to satisfy even the most exacting customer. | Большой ассортимент и широкая цветовая гамма моделей мебели дает возможность удовлетворить самого требовательного покупателя. |
| We have been working on perfecting quality and developing new technologies allowing for constant increase of assortment on offer. | Мы работаем над усовершенствованием качества и разработкой новых технологий, разрешительных непрерывно увеличивать ассортимент предлагаемых Вам продуктов. |
| As experts of the enterprise said, 96 percent of production let out now - winter assortment. | Как говорят специалисты предприятия, 96 процентов выпускаемой сейчас продукции - зимний ассортимент. |
| Now the factory develops, expanding assortment of production and increasing volumes of manufacture. | В настоящее время завод развивается, расширяя ассортимент продукции и наращивая объемы производства. |
| Every year of its enterprise increase capacities and expand assortment. | С каждым годом его предприятия наращивают мощности и расширяют ассортимент. |
| The assortment of Mr. Hobby counts not the one thousand positions. | Ассортимент Мг.НоЬЬу, насчитывает не одну тысячу позиций. |