| The author also challenges the description of the assailant that was submitted by the State and points to several differences between it and the description contained in the police report that was prepared at the time that the victim pressed charges. | Автор оспаривает также описание нападавшего, предоставленное государством-участником, и указывает на некоторые различия в описании, содержащиеся в полицейском протоколе, составленном в момент подачи потерпевшей жалобы. |
| B'Tselem is currently delivering the video to the Al-Khalil police, "demanding that the assailant is immediately brought to justice and that the involvement of the security guard be investigated." | «Бецелем» предъявила этот видеоматериал полиции Эль-Халиля, «потребовав немедленного задержания нападавшего и расследования участия охранника». |
| Assailant's description is strangely similar to the one Sheriff Sworn issued for your sister a while back... | Описание нападавшего удивительным образом совпадает с тем, что шериф Сворн составил на вашу сестру некоторое время назад... |
| Skin, from her assailant. | Кожа с нападавшего на нее. |
| His assailant is as yet undetermined. | Личность нападавшего пока неизвестна. |
| Which means, if he was supine at the time of an attack, the injuries suggest he was pushing away the assailant. | Что означает, если в момент нападения он лежал на спине, по травмам можно предположить, что он отталкивал нападавшего. |
| The riots broke out as rumours swept Bethlehem about the shooting of the assailant, who was identified as Mussa Abu Hilail, a 29-year-old divorced souvenir hawker and father of two. | Возникли беспорядки, поскольку в Вифлееме разнеслись слухи о стрельбе в нападавшего, личность которого была установлена; это был Муса Абу Хилел, 29-летний разносчик сувениров, отец двух детей, разведенный со своей женой. |
| There was a Glock 21, same as the assailant carried, and then there was the.volver, same one used to shoot the attacker. | Глок 21 такой же, как и у нападавшего, и еще револьвер, такой же как и тот, из которого стреляли в нападавшего. |
| [Kelly] When Mrs. Beerntsen gave the description of her assailant at the hospital that night, did you say that it sounded like Steven Avery? | Когда, в больнице, миссис Бёрнтсен описала нападавшего, вы сказали, что он похож на Стивена Эйвери? |
| This will cause the nose to break and your assailant's eyes to tear giving you a chance to get away. | Сломанный нос и слезы в глазах нападавшего помогут вам скрыться. |
| Detective gianna thinks she got A piece of the assailant with these. | Детектив Джианна думает что у нее есть приметы нападавшего |
| An attempt on his life at Drury Lane Theatre, in which one person was shot dead before the assailant was brought under control, boosted his high public profile. | Покушение на его жизнь в театре Друри-Лейн, во время которого один человек был застрелен до того, как нападавшего схватили, укрепило его высокий общественный статус. |
| Okay. Assailant avatar coming up. | Хорошо, загружаю аватар нападавшего. |
| Such as the fact that Rosalie knew her assailant. | Розали знала своего нападавшего и договорилась с ним о встрече. |
| Her assailant was apprehended by the public; he said he carried out the assault on the orders of a local police officer. | Свидетелям происшествия удалось задержать нападавшего. Тот признался, что действовал по приказу сотрудника местной полиции. |