| I want to start this debriefing ASAP. | Нужно как можно быстрее снять показания. |
| You need to walk away from this ASAP. | Тебе нужно валить как можно быстрее. |
| Sergeant Powers says you need to get in here ASAP. | Сержант Пауэрс говорит, чтобы ты, как можно быстрее, был здесь. |
| Circulate an image of this woman ASAP. | Распространите изображение этой женщины как можно быстрее. |
| Boss, I think we need to leave ASAP. | Босс, отсюда нужно уходить как можно быстрее. |
| We need to clean up this place and leave ASAP. | Надо всё здесь почистить и уйти как можно быстрее. |
| I represent the governor, and his priority... is that we end this ASAP. | Я представляю интересы губернатора, и у него в приоритете... закончить все это, как можно быстрее. |
| C.O. wants them encrypted ASAP. | Надо как можно быстрее их расшифровать. |
| Get to that judge, ASAP. | Добраться до судьи как можно быстрее. |
| I'll get it to you ASAP. | Я передам им как можно быстрее. |
| Deputy Commissioner Walters wants a press release ASAP. | Заместитель комиссара Уолтерс хочет пресс-релиз как можно быстрее. |
| Editorial needs your photos and story ASAP. | Редактор просит историю и фото как можно быстрее. |
| Get them down to the barricades ASAP. | Собери их на баррикадах, как можно быстрее. |
| Todd, give them the harassment seminar Asap, okay? | Тодд, проведи этот семинар как можно быстрее. |
| Can you come round ASAP, please? | Вы можете подъехать как можно быстрее? |
| I'll get an ERT on this ASAP. | Я соберу группу захвата как можно быстрее. |
| So, I have to figure this out ASAP, since Pete is coming into town for three days of spring break... | Так, мне надо с этим разобраться как можно быстрее, так как Пит приезжает в город на З дня весенних каникул... |
| All right, I need you to get 'em to the courthouse ASAP. | Хорошо, мне нужно, чтобы ты привёз их в суд, как можно быстрее. |
| I need that Super Smiley with cheese ASAP! | Мне нужен Супер Смайли с сыром как можно быстрее! |
| "Come to St. Stephen's ASAP"? | "Приходите на улицу Стефана как можно быстрее"? |
| That led me to understand that I should notify web security companies ASAP about the fact that such a danger exists. | Привела к тому, что нужно как можно быстрее известить компании, связанные с безопасностью, о... том, что, вот, есть такая проблема. |
| In the meantime, I want a probe on the ramp and ready to go ASAP | Тем временем, приготовьте зонд к отправке как можно быстрее. |
| Call me back asap. | Перезвоните мне как можно быстрее. |
| I want it back ASAP. | Мне нужно это обратно как можно быстрее. |
| I SWAT on site ASAP. | Мне нужен спецназ и как можно быстрее. |