Примеры в контексте "Artificially - Искусственный"

Перевод

Примеры

Примеры: Artificially — Искусственный

• Sometimes society is artificially divided into different ethnic groups, which directly results in differences in access to education, health care and food aid.

  Иногда происходит искусственный раздел общества на различные этнические группы, в свою очередь порождающий различия в доступе к образованию, услугам в области здравоохранения и продовольственной помощи.

• So if someone bought up enough energy, they could temporarily artificially create a shortage.

  И если кто-то скупит достаточно энергии, они смогут временно создать искусственный дефицит.

• Well, with technology advancing as quickly as it is, it's only a matter of time before artificially intelligent...

  Если технологии будут так быстро продвигаться, это только вопрос времени, прежде чем искусственный интеллект...

• The soaring costs and, in many cases, artificially inflated prices of hydrocarbon raw materials and food have considerably worsened and complicated the financial situation of poor and developing countries.

  Стремительный и во многом искусственный рост цен на углеводородное сырье и на продовольствие значительно ухудшил и без того непростое финансовое положение бедных и развивающихся стран.

• Meanwhile, Ford Prefect breaks into The Guide's offices, gets himself an infinite expense account from the computer system, and then meets The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Mark II, an artificially intelligent, multi-dimensional guide with vast power and a hidden purpose.

  Тем временем Форд Префект проникает в офис Путеводителя, взламывает компьютер и получает неограниченный денежный кредит, и затем встречает Путеводитель по галактике для автостопщиков - 2-е издание, Марка II, искусственный интеллект, многомерный путеводитель с огромными возможностями и скрытыми целями.

• Artificially Intelligent Digital Assistant.

  Искусственный интеллект Цифровой помощник.

• Competition had slowly been growing, however, in the form of artificially produced plant ice and mechanically chilled facilities.

  Однако постепенно у торговли льдом появилась конкуренция в виде фабрик, производивших искусственный лёд и способных осуществлять механическое охлаждение.

• The range of topics proposed by the Ad Hoc Working Group was very broad because it encompassed matters pertaining both to internal policy and to international cooperation, and rather than artificially emphasizing one or the other of those two elements, it described their complex interaction.

  Диапазон тем, предложенных Специальной рабочей группой, достаточно широк, поскольку он одновременно охватывает то, что относится к внутренней политике и международному сотрудничеству, и, вместо того чтобы делать искусственный упор на том или другом из указанных двух элементов, он излагает их сложное взаимодействие.

• Amon Ethir (S. 'hill of spies') A hill raised artificially by the people of Finrod in the wide plain of Talath Dirnen, a league (approximately 5 kilometres) east of the Doors of Nargothrond above the river Narog.

  Amon Ethir, в переводе с синдарина - «холм наблюдателей») - искусственный холм, насыпанный эльфами Финрода на широкой равнине Талат Дирнен, примерно в лиге (около 5 км) к востоку от Врат Нарготронда, над рекой Нарог.

Другие варианты перевода слова artificially

• Искусственно
• Искусственного
• Искусственное
• Искусственному
• Искусственным образом
• Искусственной
• Искусственным путем
• Искуственно
• Неестественно