| We think he was given arsenic. | Мы думаем, что ему подмешали мышьяк. |
| We never found the source of the arsenic. | Мы так и не нашли Откуда взялся мышьяк |
| Now, these crystals are selenite gypsum found in salt flats, but these crystals are arsenic. | Теперь, эти кристаллы - гипс, найденный в солончаках, но эти кристаллы - содержат мышьяк. |
| The LD50 for cadmium is lower than for arsenic, i.e., cadmium is more toxic than arsenic. | Если величина ЛД50 для кадмия ниже, чем для мышьяка, то это означает, что кадмий более токсичен, чем мышьяк. |
| With regard to the Council's recommendation concerning the need to pay close attention to the issues of arsenic contamination and contamination from persistent organic pollutants (POPs), WHO is currently completing a revised health risk assessment of arsenic. | Что касается рекомендации Совета уделять более пристальное внимание вопросам, касающимся загрязнения мышьяком и стойкими органическими загрязнителями (СОЗ), то в настоящее время ВОЗ завершает пересмотр оценки опасности, которую представляет для здоровья человека мышьяк. |
| The BPR treatment is used for the treatment of water polluted with chrome but it can be used for the treatment of a wide range of pollutants/ mix pollutants (e.g. arsenic, cyanide). | Метод РПБ используется для обработки воды, загрязненной хромом, однако он может также применяться для обработки широкого спектра загрязнителей/составных загрязнителей (например, мышьяк, цианид). |
| Waste constituents of concern include radionuclides, such as lead, radium, radon and thorium; heavy metals, such as mercury and cadmium; other leaching agents, such as cyanide, sulphuric acid, arsenic; and sludge from evaporation ponds | К компонентам отходов, вызывающим обеспокоенность, относятся радионуклиды, такие как свинец, радий, радон и торий; тяжелые металлы, такие как ртуть и кадмий; другие выщелачивающие агенты, такие как цианиды, серная кислота, мышьяк; и шламы из прудов-испарителей. |
| Arsenic is one of the most important ingredients of Aqua Tofana. | Мышьяк является одним из важнейших ингредиентов Aqua Tofana. |
| Arsenic was used for embalming back in the Civil War. | Мышьяк использовался для бальзамирования еще в гражданскую войну. |
| Arsenic slows leukemia, but it can't cure it. | Мышьяк замедляет лейкоз, но он его не лечит. |
| Arsenic is used in stains and wood preservatives. | Мышьяк используется в красках и консервантах для дерева. |
| Arsenic is generated as a by-product in the non-ferrous metals industry. | Мышьяк образуется в качестве побочного продукта при производстве цветных металлов. |
| Arsenic was my ally... against an enemy I never saw. | Мышьяк стал моим союзником в борьбе с врагом, которого я никогда не видела. |
| Arsenic is widely distributed in the environment and is usually found in compounds with sulphates. | Мышьяк широко распространен в окружающей среде и обычно встречается в соединениях с сульфатами. |
| Arsenic is highly toxic at concentrations above 0.01 mg/l, and high doses cause rapid death. | Мышьяк высоко токсичен при концентрации свыше 0,01 мг/л, а большие дозы его могут вызвать быструю смерть. |
| Arsenic was used in pesticides, right? | Мышьяк использовали в пестицидах, правильно? |
| W-who uses arsenic in this day and age? | Кто сейчас вообще использует мышьяк? |
| It's stronger than arsenic. | Он сильнее чем мышьяк. |
| The arsenic was clearly meant for General Matthews. | Мышьяк явно предназначался генералу Мэтьюсу. |
| Well, arsenic has many uses - | Мышьяк имеет разнообразное применение... |
| Arsenic, in minute quantities, serves a variety of functions in the electronics industry. | В сверхмалых количествах мышьяк находит целый ряд применений в электронной промышленности. |
| One of her last roles was in a revival of Arsenic and Old Lace. | Одной из её последних ролей стало участие в постановке «Мышьяк и старые кружева» (англ. Arsenic and Old Lace). |
| So, put the arsenic back. | Значит, возвращайте ей мышьяк. |
| Arsenic: Arsenic concentrations in mosses were generally low in Northern Europe (figure 2), but have changed in these areas since 2005, with both increases and decreases being observed. | Мышьяк: В Северной Европе в целом наблюдались низкие концентрации мышьяка во мхах (диаграмма 2), однако по сравнению с 2005 годом в этом регионе произошли изменения как понижательного, так и повышательного характера. |
| "Arsenic, cyanide" - cyan - arsenic. | "Мышьяк" - "Цианистый калий" |