Перевод arsenic с английского на русский

• мышьяк
• осмия
• Арсеник

Мышьяк (примеров 145)

Antimony, arsenic and thallium were produced during that period.
В течение этого периода добывались сурьма, мышьяк и таллий.

Contaminants such as sulphur and arsenic were found to inhibit treatment in earlier development stages, although it is unclear whether this is an ongoing problem.
Как выяснилось на ранних этапах исследований, некоторые загрязнители, например, сера и мышьяк, затрудняют процесс обработки, хотя остается неясным, продолжает ли существовать эта проблема сегодня.

Arsenic is used in stains and wood preservatives.
Мышьяк используется в красках и консервантах для дерева.

Starting with the third issue of the List, references to such more generally applicable regulations are made jointly with those of the chemical element representing the group - in the above case, arsenic.
Начиная с третьего выпуска Списка, ссылки на такие более широкие регламентационные нормы сопровождаются ссылками на химические элементы, представляющие целую группу, например, в вышеуказанном случае, мышьяк.

All countries shall monitor and report on: Fluoride, Nitrate and nitrite, Arsenic, Lead Iron.
Все страны должны осуществлять наблюдение и представлять отчетность в отношении таких веществ, как: фторид нитрат и нитрит мышьяк свинец железо.

Осмия (примеров 2)

Test number two: Who can drink the most arsenic?
Тест номер два: кто выпьет больше осмия?

Who can drink the most arsenic?
кто выпьет больше осмия?

Арсеник (примеров 3)

After running off, Gert takes the name Arsenic and dubs her dinosaur Old Lace, a reference to the film of the same name.
После побега, Герт берет имя Арсеник и дублирует её динозавра Олд Лейса, ссылаясь на фильм с тем же именем.

Old Lace was given her name by Gertrude Yorkes after she had taken the code name Arsenic, making the pair Arsenic and Old Lace, which is a reference to a movie of the same name.
Олд Лейсу было дано имя Гертрудой Йоркс после того, как она взяла кодовое имя Арсеник, создав пару Арсеник и Олд Лейс, что является ссылкой на одноименный фильм.

Old Lace got her name from Gert Yorkes, who had temporarily been using "Arsenic" as her codename (essentially making the pair Arsenic and Old Lace, after the play and film of the same name).
Оллд Лек получило свое имя от Герты Йоркс, которая временно использовала «Арсеник» в качестве своего кодового имени (по существу, создавая пару Арсеник и Олд Лейс после одноименной пьесы и фильма).