Примеры в контексте "Arouse - Пробудить"

Перевод

Примеры

Примеры: Arouse — Пробудить

• How such creations can arouse aesthetic experiences can only be fully understood in neural terms.

  Каким образом произведения искусства могут пробудить эстетическое переживание, это явление может быть полностью осмыслено только в нейробиологических терминах.

• You know, arouse my primal instincts through subliminal programming.

  Ну... пробудить во мне основные инстинкты пытаясь программировать мое подсознание.

• It seems to us that the new complexion given to the right to education will arouse their interest and remove certain ideological barriers.

  Как представляется, новые тенденции в области права на образование способны пробудить их интерес и снять некоторые идеологические препятствия.

• She was holding a potion which arouse the love of Tristan and bound him with Isolde forever.

  Она держала в руках средство пробудить в Тристане любовь и навеки связать с Изольдой.

• Though it wasn't a talent that would arouse the admiration of any of our friends,

  Хотя это не был талант, способный пробудить восхищение у кого-нибудь из наших друзей,

• By presenting material in her magazine that would "stimulate thought", "arouse hope, courage and impatience", and "express ideas which need a special medium", she aimed to go against the mainstream media which was overly sensational.

  Представляя материалы в своём журнале, чтобы «стимулировать мысль», «пробудить надежду, мужество и нетерпение» и «выразить свои идеи, которые нуждаются в специальной среде», она направленно шла против массовой информации, которая была чрезмерно сенсационной.

Другие варианты перевода слова arouse

• Вызывать
• Вызвать
• Возбуждать
• Возбудить
• Разжигания
• Разбудить
• Пробуждать