Примеры в контексте "Armour - Бронетехники"

Перевод

Примеры

Примеры: Armour — Бронетехники

• Surrendering such an unquestionably effective weapon would be a rash and reckless thing to do given the high percentage of armour in contemporary armed forces.

  Отвергать такое бесспорно эффективное оружие было бы легкомысленным и безрассудным делом с учетом высокого процента бронетехники в современных вооруженных силах.

• SKIF Company began it's activity on the production of plastic scale models - copies of armour of times of the USSR in 1995.

  Компания СКИФ начала свою деятельность по производству пластиковых масштабных моделей - копий бронетехники времен СССР в 1995году.

• With armour support from 3rd Battalion, the Scots retain control of the hill.

  При поддержке бронетехники З-го батальона шотландцы сохраняют контроль над холмом.

• The Armenian command in this sector committed significant forces to the effort, including armour and artillery.

  С этой целью армянским командованием на этом направлении была сосредоточена значительная группировка войск, в том числе бронетехники и артиллерии.

• Previously, they had hidden away a considerable amount of artillery and heavy armour and were biding their time to unleash active offensives.

  Ранее они утаили значительное количество артиллерии и тяжелой бронетехники и выжидали момента для развязывания активных наступательных действий.

• He must be able to detach enough armour from the main front in Normandy to create an effective striking force, and he must achieve surprise .

  Он должен выделить достаточно бронетехники из главного фронта в Нормандии, чтобы создать эффективную ударную группировку, и тогда он добьется сюрприза».

• With the arrival of the spring weather, ground conditions were improved and it would be possible to deploy large formations and armour effectively.

  С наступлением весны погода и состояние местности, на которой приходилось воевать, улучшились, стало возможным эффективно задействовать большие количества войск и бронетехники.

• Armour Museum (donation)

  Музей бронетехники (подарок)

• The wreckage of destroyed armour and nearby soil were sampled and carefully analysed in accordance with internationally established methods and procedures.

  Были взяты образцы обломков пораженной бронетехники и прилегающей почвы, которые были тщательно проанализированы в соответствии с международно признанными методами и процедурами.

• That is in addition to the many killed or wounded people due to the immediate effects of these weapons, which result in the total destruction of the targeted armour and the spread of the poisonous DU aerosols over large areas.

  И это помимо того, что в результате применения упомянутых видов оружия, которое привело к полному уничтожению пораженной бронетехники и распространению ядовитых аэрозолей обедненного урана на обширные районы, было убито и ранено множество людей.

Другие варианты перевода слова armour

• Броня
• Доспехи
• Бронежилет
• Бронетехнику
• Armour
• Танков
• Латы