| Also, a licensed peace officer in the Indian Territories, Arkansas and seven other states. | Я уполномоченный блюститель порядка на Индейских территориях, в Арканзасе и семи других штатах. |
| Well, the guy in Arkansas said to destroy the heart. | Что ж, мужик в Арканзасе сказал уничтожить сердце. |
| He went into the earth-moving business in Arkansas. | Он занялся земляными работами в Арканзасе. |
| But there is a kid in Arkansas that agreed to sign with me not too long ago. | Но есть один парень в Арканзасе, который недавно согласился работать со мной. |
| There's no way he built up a new crew when he was in Arkansas. | Это невозможно, чтобы он создал новый культ, когда он был в Арканзасе. |
| Gaad tells me you worked in Arkansas with the white supremacists. | Гаад рассказал, что ты работал в Арканзасе с крайними расистами. |
| And I'm not in a basement in Arkansas with five kids either. | И я не в подвале в Арканзасе с пятью детьми на руках. |
| That very concerned woman on the phone lives in Arkansas. | Эта волнующаяся женщина из телефона живёт в Арканзасе. |
| I've been through every state - depressed, catatonic, Arkansas. | Я был в каждом штате... в депрессивных, в сонных, в Арканзасе. |
| Six Fortune 500 companies are based in Arkansas, including the world's #1 corporation, Walmart. | Шесть компаний из списка Fortune 500 имеют штаб-квартиры в Арканзасе, в том числе компания Nº 1 в мире розничной торговли «Волмарт». |
| What the hell's in Arkansas? | Да что, черт побери, в Арканзасе? |
| After the war, Williams served as a military administrator in southern Arkansas until he left the service on January 15, 1866. | После войны Уильям служил в Арканзасе, а 15 января 1866 году покинул службу. |
| What's a Texas county mountie doing in Arkansas? | Что техасский дядя Стёпа делает в Арканзасе? |
| They returned to Newport, Arkansas, where Beebe graduated from high school at the age of seventeen in 1964. | В итоге они вернулись в Арканзасе, где Биб окончил среднюю школу Ньюпорт в 1964 году. |
| What the hell's he doin' in Arkansas? | Какого черта он делает в Арканзасе? |
| What's a Texas county mountie doing in Arkansas? | Что техасская дорожная полиция делает в Арканзасе? |
| What about that trouble in Arkansas? | А что за проблемы в Арканзасе? |
| Outside of Missouri, he collected extensively in Arkansas, Oklahoma, and Texas for the Arnold Arboretum and the Missouri Botanical Garden. | Вне Миссури он собирал образцы в Арканзасе, Оклахоме и Техасе для дендрария Арнольда Гарвардского Университета и ботанического сада в Миссури. |
| First Alabama Bancshares expanded its operations first into Florida, continuing into Georgia, Tennessee, and Arkansas. | First Alabama Bancshares первым расширил свою деятельность, сначала в штате Флорида, затем в Джорджии, Теннесси и Арканзасе. |
| Well, I'm not sure within Arkansas you need a degree of any kind to be considered an expert in a particular field. | Я не уверен, что в Арканзасе нужен диплом любого рода, чтобы считаться экспертом в той или иной области. |
| Sugar cane is grown in Louisiana and rice in Arkansas, California, Louisiana and Texas. | Сахарный тростник культивируется в Луизиане, а рис - в Арканзасе, Калифорнии, Луизиане и Техасе. |
| Pike received the 4th through the 32nd Degrees in March 1853 from Albert Mackey, in Charleston, South Carolina, and was appointed Deputy Inspector for Arkansas that same year. | Пайк получил все градусы с 4 по 32 у американского масонского историка Альберта Маккея в марте 1853 года в Чарльстоне, Южная Каролина, и в том же году был назначен помощником инспектора в Арканзасе. |
| She'd written to me once or twice, and it turned out she'd been on this extraordinary killing spree in Arkansas and completely got away with it. No. | Писала мне пару раз, выяснилось, что она... совершила немало убийств в Арканзасе и смогла скрыться. |
| The Corps was later expanded into a regiment following an act of the Provisional Congress on May 20, 1861; this was spurred on by the succession of Arkansas, North Carolina, Tennessee, and Virginia. | Корпус позже был расширен в полк после акта временного Конгресса 20 мая 1861 года; этому способствовала призыв в Арканзасе, Северной Каролине, Теннесси и Вирджинии. |
| What the hell's he doin' in Arkansas? | Какого черта он забыл в Арканзасе? |