| Is this because I don't know the capital of Arkansas? | Потому что я не знаю столицу Арканзаса? |
| During this term Rockefeller quietly and successfully completed the integration of Arkansas schools that had been such a political bombshell only a few years before. | В то же время Рокфеллер успешно завершил межрасовую интеграцию школ Арканзаса, что было такой политической бомбой всего лишь несколько лет назад. |
| He became an Assistant Professor of Chemistry at the University of Arkansas in 1952, becoming a US citizen in 1955. | Он становится помощником профессора химии в университете Арканзаса в 1952 году, став гражданином США в 1955 году. |
| Drew County was formed on November 26, 1846, and named for Thomas Drew, the third governor of Arkansas. | Округ Дрю был образован 26 ноября 1846 года и получил своё название в честь третьего губернатора Арканзаса Томаса Стивенсона Дрю. |
| He became the first Edgar Wertheim Distinguished Professor of Chemistry in 1979, he officially retired from the University of Arkansas in 1987. | Он стал первым Заслуженным профессором химии в 1979 году, он официально ушел из Университета Арканзаса в 1987 году. |
| In June 1904, Joplin married Freddie Alexander of Little Rock, Arkansas, the young woman to whom he had dedicated "The Chrysanthemum". | В июне 1904 супругой Джоплина стала Фредди Александр из Арканзаса, 19-летняя девушка, которой он посвятил композицию «Хризантема» (англ. The Chrysanthemum). |
| He taught at Fielding Graduate University, Santa Barbara, California (which offers degrees in clinical psychology and related subjects) and at the University of Arkansas. | Вплоть до 1990-х годов он преподавал в Высшем университете Филдинга, (Санта-Барбара, штат Калифорния) который предлагает дипломы в области клинической психологии и смежных дисциплин, и в Университете Арканзаса. |
| I am in the middle of Arkansas and an 8-year-old child just read me! | Я в центре Арканзаса и меня раскусил восьмилетний ребёнок. |
| According to the 2006-2008 American Community Survey, 93.8% of Arkansas's population (over the age of five) spoke only English at home. | Согласно данным, проведённого в 2006-2008 годах исследования американского общества, 93,8 % жителей Арканзаса (старше 5 лет) разговаривают дома только на английском. |
| He graduated from Worcester State College in 1970 and the University of Arkansas in 1984. | Окончил Университет Восточного Мичигана в 1977 году и Университет Арканзаса в 1980 году. |
| He went into the army in 1959, joining the Arkansas National Guard right before he was to be drafted into the United States Army. | В 1959 году он вступил в Национальную гвардию Арканзаса, а вскоре был переведён в Вооружённые силы США. |
| I-55/US 61/US 63 continue north through Crittenden County through rural farms of the Arkansas delta, including an interchange with I-555/US 63 in Turrell. | I-55/US 61/US 63 тянутся дальше на север через округ Криттенден через сельскохозяйственные фермы в Дельте Арканзаса, включая пересечение с будущими I-555/US 63 в Террелле. |
| As noted above, I-55 parallels US 61 for most of its course through Missouri, from the Arkansas border to the southern portion of St. Louis County. | Как отмечалось выше, I-55 параллелен US 61 в течение большей части своего курса через Миссури, от границы Арканзаса в южной части округа Сент-Луис. |
| Just because you are born in rural Arkansas, whatever, that doesn't define who you are. | То, что вы родились в деревеньке Арканзаса, или где угодно, не определяет, кто вы. |
| Even as the obscure Governor of Arkansas, - | Так же, как в своё время незаметный и неизвестный Губернатор Арканзаса, |
| In recent years, due to the growth of the automobile industry in the South, many parts suppliers have opened facilities in the Delta (as well as on the Arkansas Delta side of the Mississippi River, another area of high poverty). | В последние годы с ростом автомобилестроения на Юге многие компании открыли предприятия в Дельте (как и в Дельте Арканзаса - ещё одном бедном регионе, расположенном на Миссисипи). |
| Seein' as how you two is from Arkansas, and we know some of the same people and we grew up in some of the same places, I reckon we can make a deal for somethin'. | Видя что вы двое из Арканзаса, и мы знаем одних и тех же людей и выросли в одних и тех же местах, я полагаю мы можем кое о чем договориться. |
| It's from the finest vineyard in Arkansas. | Оно с лучших виноградников Арканзаса. |
| I... I'm from Arkansas, and... | Я... я из Арканзаса... |
| He chose the University of Arkansas. | Он выбрать университет Арканзаса. |
| The Encyclopedia of Arkansas History and Culture. | Энциклопедия истории и культуры Арканзаса. |
| I'm July Johnson from Arkansas. | Я Джулай Джонсон из Арканзаса. |
| University of Central Arkansas. | Профессор университета Центрального Арканзаса. |
| Houston Nutt, University of Arkansas. | Хьюстон Натт, ун-т Арканзаса. |
| We're from Arkansas. | А мы из Арканзаса. |