| Only Arizona does not have its governor's office in the state capitol, though in Delaware, Ohio, Michigan, Vermont, and Virginia, the office there is for ceremonial use only. | Помимо Аризоны, только в Виргинии офис губернатора не находится в Капитолии штата, хотя в Делавэре, Огайо, Мичигане и Вермонте офисы губернатора в капитолиях используются только в церемониальных целях. |
| The boundaries of the New Mexico Territory at the time of establishment (September 9, 1850) contained most of the present-day State of New Mexico, more than half of the present-day State of Arizona, and portions of the present-day states of Colorado and Nevada. | Территория Нью-Мексико на момент создания (9 сентября 1850 года) включала большую часть современного штата Нью-Мексико, более половины современной Аризоны, а также часть современного штата Колорадо и юг Невады. |
| It also includes a number of institutions across the United States, including Harvard University, the Smithsonian and the Carnegie Institutions, and the Universities of Arizona, Chicago, Texas-Austin and Texas A&M University. | Он также задействует научные институты в Соединённых Штатах, в том числе Гарвардский университет, Смитсоновский институт и Институт Карнеги, университеты Аризоны, Чикаго, Техасский университет в Остине и А&М. |
| While in his new position he continued to practice law, being admitted to the Arizona bar on November 13, 1876, and admitted to practice law in the Territorial Supreme Court on January 3, 1877. | Находясь в новой должности, Хойт продолжал заниматься юридической практикой, 13 ноября 1876 года был принят в коллегию адвокатов Аризоны, а 3 января 1877 года - допущен к юридической практике в Верховном суде Территории. |
| The question of the relocation of Navajo and Hopi families from northern Arizona in the United States of America was first addressed by the Sub-commission in decisions 1987/110 of 4 September 1987 and 1988/105 of 1 September 1988. | Вопрос о перемещении семей народов навахо и хопи из районов северной Аризоны (Соединенные Штаты Америки) был впервые затронут Подкомиссией в решениях 1987/110 от 4 сентября 1987 года и 1988/105 от 1 сентября 1988 года. |
| An obese bank manager in Arizona was found dead in the trunk of his car after stealing $2 million from his branch office. | "Менеджер банка из Аризоны, страдающий ожирением, был найден мертвым в багажнике своей машины после того, как украл 2 миллиона долларов из банка." |
| He also thanks the staff and affiliated researchers of the Support Project for the Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, which is part of the Indigenous Peoples Law and Policy Program at the University of Arizona, United States. | Он признателен также сотрудникам и ассоциированным исследователям из Вспомогательного проекта для Специального докладчика по правам коренных народов, осуществляемого в рамках Программы по разработке законов и политики в интересах коренных народов Университета Аризоны, Соединенные Штаты. |
| Dallas 17, Arizona 14. | У Далласа 17, у Аризоны 14 очков. |
| Phoenix is the capital of Arizona. | Финикс - столица Аризоны. |
| New Hampshire, Arizona and Missouri. | Нью-Гэмпшира, Аризоны и Миссури. |
| Okay, Arizona's turn. | Хорошо. очередь Аризоны. |
| Sarah Moss from Arizona. | Сара Мосс из Аризоны. |
| Three young men from Arizona... | Трое молодых людей из Аризоны... |
| Where is our offer from Arizona? | Где наше предложение из Аризоны? |
| And now you want Arizona dollars. | А сейчас хочешь деньги Аризоны. |
| Took him six months to get to Arizona. | До Аризоны ехал полгода. |
| They're on their way in from Arizona. | Они едут из Аризоны. |
| the senator from Arizona. | с сенатором от Аризоны. |
| We've got to get out of Arizona. | Надо выбраться из Аризоны. |
| He owns half of Arizona. | Он владеет половиной Аризоны. |
| I represent the Seventh District of Arizona. | Я представляю Седьмой округ Аризоны. |
| I got accepted to Arizona State. | Меня приняли в университет Аризоны. |
| I went to Arizona State! | Поступил в университет Аризоны! |
| I broke Arizona records. | Поступил в университет Аризоны! |
| I went to Arizona State! | А сейчас хочешь деньги Аризоны. |