| I have to be in Arizona in two days for a new client meet-and-greet. | Мне нужно в Аризону через два дня, на встречу с новым клиентом. |
| The detective who worked the case retired to Arizona last year. | Детектив, котрый занимался этим делом перевелся в Аризону в прошлом году. |
| So I'm recommending to your superior that you do two months of rehab in Arizona. | Я рекомендую вашему начальству отправить вас на два месяца в Аризону для реабилитации. |
| We're not going to Arizona to live together. | Мы едем в Аризону не для того чтобы жить вместе. |
| I doubt he would come to Arizona without calling me. | Сомневаюсь, что он приехал в Аризону, предварительно не позвонив. |
| Looks like we're going to Arizona. | Похоже, мы едем в Аризону. |
| We're not going to Arizona, are we? | Мы ведь не собираемся в Аризону? |
| How come you never talk about your stay in Arizona? | Почему вы не говорите о поездке в Аризону? |
| But, I've almost saved up enough to get out to Arizona. | Но я почти насобирал на билет в Аризону. |
| Listen, you're dating Lewis, he's in Arizona. | Он едет в Аризону, ты спишь со мной. |
| I've got some interviews set up in Arizona, which is kind of what I wanted to talk to you about. | Мне надо на собеседование в Аризону, поэтому я и хотела с тобой поговорить. |
| When we get a number down in Arizona, we'll give you a call. | Как только приедем в Аризону, мы позвоним и дадим свой номер. |
| So come on down to Unpainted Arizona to get the finest selection in fixtures and appointments for your bathroom, bedroom, boudoir. | Так что приходите в "Некрашеную Аризону", чтобы сделать лучший выбор среди аксессуаров и мебели для вашей ванны, спальни, будуара. |
| Your parents would seriously let you drive to Arizona with four college guys in a van? | Твои родители действительно позволят тебе уехать в Аризону на машине с четырьмя парнями из колледжа? |
| Thinks they're smart even when they go to Arizona state. | Говорит, что он умен, даже если он переехал в Аризону. |
| The Trail of the Ancients is a scenic route through southeastern Utah, southwestern Colorado, and northeastern Arizona: the Four Corners. | Тропа древних - это живописная дорога, проходящая через юго-восточную Юту, юго-западное Колорадо и северо-восточную Аризону: Фо Корнерз (Перекресток). |
| A partial stroke while on a government expedition to Arizona and New Mexico in 1873 led to paralysis of his right arm. | Частичный инсульт, случившийся во время правительственной поездки в Аризону и Нью-Мексико в 1873 году, привел к параличу правой руки художника. |
| Okay, I pushed Arizona to have a baby, and I almost lost her because I skipped a bunch of steps. | Хорошо, я надавила на Аризону, чтобы завести ребенка, и я почти потеряла ее, потому что я пропустила кучу шагов. |
| We flew to Arizona - the designer who works with me, and myself - and photographed this one. | Мы прилетели в Аризону - я и дизайнер, который работал со мной - и сфотографировали вот это. |
| Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles - big low-traffic zones across Nevada and Arizona. | Передвинемся на Западное побережье - вот Сан-Франциско и Лос-Анджелес, большие зоны с малым трафиком через Неваду и Аризону. |
| From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students. | Из Канзаса я переехала в прекрасную Аризону, где я в течение нескольких лет преподавала в городке Флагстаф, в этот раз, учащимся средних классов. |
| And typically that has meant retiring to the easy chair, or going down to Arizona to play golf. | Как правило, это означает, что мы садимся в мягкое кресло или переезжаем в Аризону играть в гольф. |
| Anyway, after that, you know, I went to Arizona to a spa and I took stock and I asked myself some tough questions... | Так или иначе, после этого я уехала в спа в Аризону, подвела всему итог и задала самой себе немало непростых вопросов... |
| The fact that the feds could just walk into Arizona and dictate which laws are acceptable? | Тот факт, что федералы могут запросто приехать в Аризону и диктовать какие законы приемлемы? |
| He joined up with Nawaf al-Hazmi in San Diego, and they immediately left for Arizona where Hanjour took refresher pilot training. | В Сан-Диего, Калифорния, он присоединился к Навафу аль-Хазми, и они сразу же уехали в Аризону, где Хенджор поступил на курсы повышения квалификации пилотов. |