Примеры в контексте "Arbitrator - Третейский судья"

Перевод

Примеры

Примеры: Arbitrator — Третейский судья

• The arbitrator was entitled to extract an alternative position from the submissions of the parties to rule that time was set at large.

  Третейский судья был вправе усмотреть альтернативную точку зрения в аргументации сторон и сделать вывод о том, что в целом временные сроки были установлены.

• The arbitrator in that case stated that territorial sovereignty:

  Третейский судья по делу заявил, что территориальный суверенитет:

• Accordingly, the Court held that the arbitrator had not breached the rules of natural justice for the award to be set aside.

  Соответственно, суд постановил, что третейский судья не нарушил принципы естественного права и оснований для отмены арбитражного решения нет.

• Listed Arbitrator of Regional Centre for Commercial Arbitration, Cairo, 1985-.

  Зарегистрированный третейский судья Регионального центра по торговому арбитражу, Каир, с 1985 года.

• Arbitrator on the International Panel of Accredited Arbitrators for Singapore International Arbitration Centre since 1993

  Третейский судья Международной группы аккредитованных третейских судей Сингапурского международного арбитражного центра (с 1993 года)

• Arbitrator in Japan - Measures Affecting the Importation of Apples: Recourse to Article 21.5 of the DSU by the United States (2004/5)

  Третейский судья в Японии - меры, влияющие на импорт яблок: применение статьи 21.5 ОРС Соединенными Штатами (2004/2005 годы)

• Arbitrator at Malta Arbitration Centre

  Третейский судья в Мальтийском арбитражном центре

Другие варианты перевода слова arbitrator

• Арбитр
• Арбитра-председателя
• Третейского судьи