Примеры в контексте "Arbitrator - Третейского судьи"

Перевод

Примеры

Примеры: Arbitrator — Третейского судьи

• Also serves as arbitrator in national and international arbitrations.

  Кроме того, выполняет обязанности третейского судьи в национальных и международных арбитражных инстанциях.

• As Governments may not be willing to do this without encouragement from international bodies, the United Nations has to assert itself as the arbitrator of peace and justice.

  Поскольку правительства, возможно, не захотят делать этого без активных мер со стороны международных органов, Организации Объединенных Наций надо взять на себя функции третейского судьи в вопросах мира и справедливости.

• The separate opinion of the arbitrator is attached to the arbitration court decision.

  Особое мнение третейского судьи прилагается к решению третейского суда.

• Notification of nomination of arbitrator under article 2, paragraph 1 of Annex VII: Trinidad and Tobago

  Уведомление о назначении третейского судьи в соответствии с пунктом 1 статьи 2 приложения VII: Тринидад и Тобаго

• Handled many arbitration matters for IATA in Kenya, The United Republic of Tanzania and Uganda, as Arbitrator.

  Занимался в качестве третейского судьи многими арбитражными вопросами ИАТА в Кении, Объединенной Республике Танзании и Уганде.

• The full-time office of Deputy High Bailiff has been removed and instead it is proposed to establish an office of Judicial Officer, who will hold the posts of Small Claims Arbitrator and Deputy High Bailiff.

  Постоянная должность заместителя судебного пристава была упразднена, а вместо нее предлагается создать должность судебного чиновника, который будет занимать должности третейского судьи по мелким тяжбам и заместителя судебного пристава.

Другие варианты перевода слова arbitrator

• Арбитр
• Арбитра-председателя
• Третейский судья