| The Musketeer Aramis, as requested. | Мушкетёр Арамис, как приказано. |
| Aramis is back in Paris. | Арамис вернулся в Париж. |
| Athos, Porthos and Aramis. | Атос, Портос и Арамис |
| Aramis wears a jewelled crucifix. | Арамис носит драгоценный крест. |
| You are the Musketeer named Aramis? | Вы мушкетер по имени Арамис? |
| November 1997-November 1999. ARAMIS (Resource Accounting Management Information System) Programme Manager. | Ноябрь 1997 года - ноябрь 1999 года: Распорядитель Программы системы управления финансовой информацией (АРАМИС). |
| My estate was the most admired in the province, so Aramis took it, and everything in it. | А поскольку мое состояние глянулось ему более всего, Арамис решил забрать его себе. |
| When Rahl fell, Aramis seized control of Gramalia and threw everyone who opposed him into jail. | После падения Рала, Арамис захватил власть в Грамалии, а всех недовольных и бунтующих отправил в тюрьму. |
| Athos, Porthos, and Aramis all reject it, and d'Artagnan is promoted to Lieutenant of the Musketeers. | Атос, Портос, Арамис и Д'Артаньян возвращаются победителями, а д'Артаньян заслуженно становится лейтенантом королевских мушкетёров. |
| Athos, the giant Porthos, Aramis - no woman was safe with him, or wanted to be - | Атос, здоровяк Портос, Арамис... Все женщины были им сражены... Я его обожала! |
| Fine needlework, Aramis does. | Арамис очень искусен в обращении с иглой. |