| Aramis undoubtedly use its agility and cleverness. | Арамис, несомненно, будет опираться на ловкость и хитрость. |
| That's my friend Aramis, also of the musketeers. | Это мой друг Арамис, также мушкетер. |
| If Aramis slept with the Queen, it would be treason. | Если Арамис спал с королевой - это измена. |
| Yet D'Artagnan and Aramis ride in their father's stead. | Молодые д'Артаньян и Арамис поедут вместо своих отцов. |
| Aramis and Porthos will be looking for me. | Арамис и Портос будут меня искать. |
| That boy is the King's son, Aramis. | Этот мальчик сын Короля, Арамис. |
| I'm not going to lie to you, Aramis. | Я не намерен лгать, Арамис. |
| Aramis, that baby is the heir to the throne. | Арамис, этот ребенок - наследник престола. |
| BABY SQUEALS And you have been grievously wronged, Aramis. | Вы были незаслужено обижены, Арамис. |
| That boy is the King's son, Aramis. | Этот ребёнок - сын короля, Арамис. |
| Aramis, the queen is alive and the king is dead. | Арамис, королева жива и король мёртв. |
| It's better you don't know, Aramis. | Лучше тебе не знать этого, Арамис. |
| Bring her back to me, Aramis, please. | Верни её мне, Арамис, прошу. |
| You'll always be a musketeer, Aramis. | Ты всегда будешь мушкетёром, Арамис. |
| Aramis has agreed to walk me down the aisle. | Арамис согласился сопровождать меня к алтарю. |
| Aramis, you are to return with us to the palace. | Арамис, вы возвращаетесь с нами во дворец. |
| Aramis and Porthos will be looking for me. | Арамис и Портос будут искать меня. |
| The dauphin is not your son, Aramis. | Дофин не твой сын, Арамис. |
| Piglets: Athos, Porthos, and Aramis... | Поросята Атос, Портос и Арамис. |
| As long as Athos and Aramis draw breath, they will do their duty. | Атос и Арамис будут выполнять свой долг до последнего вздоха. |
| You were never meant for marriage, Aramis. | Ты не был готов к браку, Арамис. |
| Aramis and Porthos will never forgive this. | Арамис и Портос этого никогда не простят. |
| Athos, Porthos, Aramis and D'Artagnan. | Атос, Портос, Арамис и Д'Артаньян. |
| But you can escape, Aramis. | Но ты можешь сбежать, Арамис. |
| Aramis and the Queen would still be in mortal danger. | Арамис и королева всё ещё будут в смертельной опасности. |