| In your estimation, Aramis, how many men? | Сколько по Вашему мнению, Арамис, человек в гарнизоне? |
| Aramis, now is not the time. | Арамис, сейчас не время. |
| Aramis wears a jewelled crucifix. | Арамис носит распятие с камнями. |
| Aramis slept with the Queen. | Арамис спал с Королевой. |
| Poor, gallant Aramis. | Несчастный, доблестный Арамис. |
| They want the Spanish prisoners in return for Aramis. | Они хотят возвращения испанских пленников в обмен на Арамиса. |
| I do not think I know where Athos and Aramis to find? | Будьте любезны, и скажите, где я могу найти Атоса и Арамиса |
| You go on and rescue Aramis. | Ты пойдешь и освободишь Арамиса. |
| Very soon your lover Aramis will be broken upon the wheel. | Очень скоро вашего любовника Арамиса поднимут на дыбу. |
| What, no Aramis this year? | Что, в этом году обойдется без "Арамиса"? |
| The truth about your liaison with Aramis has been established. | Правда о вашей связи с Арамисом установлена. |
| I'd feel less so if I could speak to Aramis. | Я была бы менее, если бы могла поговорить с Арамисом. |
| I had hoped that everything with Aramis was over. | Я надеялась, что с Арамисом всё покончено. |
| You think there is a connection between her and Aramis. | Вы думаете, у неё связь с Арамисом? |
| Aramis will be all right. | С Арамисом все хорошо. |
| It seems the life of a celibate monk didn't suit Aramis. | Похоже, что жизнь монаха не подошла Арамису. |
| Aramis knows where the letter is kept. | Арамису известно, где хранится письмо. |
| They belong to a warlord named Aramis now. | Теперь они принадлежат военачальнику Арамису. |
| Well, I made a promise to Aramis. | Я дал обещание Арамису. |
| You don't trust Aramis? | Вы не доверяете Арамису? |