| Plus, we went to the Aquarium in Monterey. | А ещё мы ходили в Аквариум в Монтерее. |
| I told him that I would go to the Long Beach Aquarium with him on Saturday. | Я сказала ему, что схожу в Аквариум Лонг Бич с ним в субботу. |
| Aunt Teresa, when are you taking us to Shedds Aquarium? | Тётя Тереза, когда ты сводишь нас в аквариум Шеддса? |
| The music for the film was written by the guitarist of the "Aquarium" group, Alexei Zubarev. | Музыку для фильма написал гитарист группы «Аквариум» Алексей Зубарев. |
| Among his students was Alexander Liapin ("Aquarium"), with whom Vladimir Gustov formed a legendary group "Tele U". | Среди учеников Владимира Густова был Александр Ляпин («Аквариум»), вместе с которым он впоследствии создал легендарную группу «Теле-У». |
| Over time, its most famous director, the distinguished zoologist Charles Haskins Townsend, enlarged the collections considerably, and the Aquarium attracted hundreds of thousands of visitors each year. | В течение длительного времени его самый известный директор, выдающийся зоолог Чарльз Хаскинс Таунсенд (Charles Haskins Townsend), значительно увеличил коллекцию и аквариум стал самым аттрактивным заведением Нью-Йорка, привлекая сотни тысяч посетителей ежегодно. |
| THE PAPILIOCROMIS RAMIREZ, henceforth CALLED RAM, AND 'FROM ME as the most' BEAUTIFUL AND ELEGANT NANO cichlids can BREED AQUARIUM IN OUR HOUSE. | PAPILIOCROMIS Рамиреса, отныне RAM, и "от меня самой" красивой и элегантной NANO цихлид можно BREED АКВАРИУМ в нашем доме. |
| This program is implemented by the World Ocean Network in three locations: Acquario di Genova (Italy), the Aquarium of Finisterrae (Spain) and Nausicaa, Centre National de la Mer (France). | Эта программа осуществляется Мирового океана сети в трех местах: Acquario-ди-Генуя (Италия), аквариум Finisterrae (Испания) и Навсикая, Национальный центр де-ла-Мер (Франция). |
| In 2008 the company issued a Pioneer Blue-Ray disc titled The Pioneer KURO Experience Disc 2008, on the part of the film showing aquariums with Nature Aquarium Gallery Takashi'ego Amano. | В 2008 году компания выпустила Pioneer Blue-Ray дисков под названием Pioneer KURO Опыт Диск 2008 года, в части фильма показаны аквариумы с природой аквариум Галерея Takashi'ego Амано. |
| Science World British Columbia, the HR Macmillan Space Centre, and the Vancouver Aquarium developed the Engaging Science program to enhance the elementary school science curriculum. | Организация "Мир науки Британской Колумбии", Космический центр ХР Макмиллана и Ванкуверский аквариум разработали программу "Занимательная наука" с целью популяризации науки в рамках учебной программы начальной школы. |
| The Aquarium of Genoa coordinates the AquaRing EU project, and provides scientific expertise and content for AquaRing, including documents, images, academic content, and interactive online courses, via its Online Resource Centre. | Аквариум Генуи координирует проект Европейского союза AquaRing, предоставляет научную базу для AquaRing: документы, изображения, академические ресурсы и интерактивные онлайн-курсы. |
| The hotel is located in the vibrant South Bank area of London, close to popular attractions including the London Eye, Houses of Parliament, London Aquarium and the National Theatre. | Отель расположен на оживлённом южном берегу Темзы, рядом с популярными достопримечательностями, включающими Лондонский Аквариум, Здание Парламента, колесо обозрения "Лондонский глаз" и Национальный театр. |
| In 2012, the National Aquarium was named one of the best aquariums in the United States by the Travel Channel and also received the popular vote as one of the top five best aquariums to visit by. | В 2012 году Национальный Аквариум был назван одним из лучших аквариумов в США по версии канала Travel Channelruen, а также выиграл народное голосование как один из пяти лучших аквариумов для посещения. |
| I dropped an entire aquarium once. | Я однажды разбил аквариум. |
| Let's go to the aquarium today. | Давай сходим в аквариум. |
| By the 1890s, the Aquarium was acquiring a risqué reputation, with unaccompanied ladies promenading through the hall in search of male companionship. | В 1890-х годах «Аквариум» приобретает непристойную репутацию: дамы без сопровождения прогуливались по комплексу в поисках мужского общения. |
| The GUI, named Aquarium, has been released by ChessOK (formerly known as Convekta). | Графический интерфейс пользователя, названный Aquarium («Аквариум»), был выпущен компанией ChessOK, прежде известной как Convekta. |
| On October 31, 1902, the Aquarium was adopted into the care of what was then the New York Zoological Society. | С 31 октября 1902, Нью-Йоркский аквариум был принят под юрисдикцию Нью-Йоркского зоологического общества. |
| "The Temptation of St. Aquarium" was long thought lost, but in 1997 the record was found and released in 2001 on CD in the book "Prehistoric Aquarium". | «Искушение святого Аквариума» долгое время считалось утерянным, но в 1997 году запись была обнаружена и выпущена в 2001 году на CD в составе сборника «Доисторический Аквариум». |
| Welcome to Aquarium On The Web - the English page of the multilingual site of Aquarium! | Приветствуем вас на русской страничке мультиязыкового портала группы Аквариум - Aquarium On The Web! |
| Maybe a giant aquarium? | Может быть огромный аквариум? |
| It is time clean the aquarium. | Настало время почистить аквариум. |
| I guess I'll get a new aquarium. | Я куплю новый аквариум. |
| I was... buying an aquarium. | Я... я купила аквариум. |
| See, the aquarium - | Так вот, этот аквариум... |