| Sorry, honey, you want to go to the aquarium, this is what happens. | Солнышко, прости, ты хотела посмотреть аквариум, так что вот. |
| The aquarium is located on the first floor, and is home to different types of coral, marine and freshwater fish and other aquatic life. | На первом этаже находится «Аквариум» с кораллами, морскими и пресноводными рыбами и другими водными обитателями. |
| An aquarium the size of a sixth grader just broke, and you're grabbing paper towels? | Разбился аквариум размером с шестиклассника, а ты хочешь принести бумажных полотенец? |
| Aquarium Shop McTen.pl offers all kinds of necessary equipment and decorations to create a beautiful aquarium environment. | Аквариум магазин McTen.pl предлагает все виды необходимого оборудования и декораций для создания красивого природного аквариума. |
| The Great Aquarium - Saint-Malo is an aquarium in Saint-Malo, France. | Большой Аквариум (фр. Grand aquarium Saint-Malo) - аквариумный комплекс в Сен-Мало. |
| Now a second aquarium's to be bought, then we'll put one on top of the other. | Сейчас должны купить еще один аквариум, мы их поставим один на другой |
| Lisa, do you want to go down to the pet store and buy me a small aquarium? | Лиза, можешь сходить в зоомагазин и купить маленький аквариум? |
| In the center of the hall there was a fountain, and at the entrance to the dining room in a large niche was an aquarium with fish, which was included in the restaurant's menu. | У входа в столовый зал в большой нише стоял аквариум с рыбой, которая входившей и в меню ресторана. |
| This Web site told me to call the aquarium... and see if I could get someone to come here and protect them, | Этот веб-сайт сказал мне позвонить в аквариум и узнать, может ли кто-нибудь прийти сюда и защитить их, |
| Well, first of all, it's called Shedd Aquarium. | Ну, во-первых, он называется аквариум Шедда. |
| No wonder-we take them all to the Aquarium. | Не удивительно, что мы относим всё в аквариум. |
| London Aquarium, the National Theatre, and Westminster and Waterloo stations are a 5-minute walk away. | Лондонский аквариум, Национальный театр и станции Westminster и Waterloo расположены в 5 минутах ходьбы от отеля. |
| Bergen Aquarium and the Norwegian Wild Salmon Centre in Lærdal are popular aquariums in Norway. | Аквариум в Бергене и Норвежский центр дикого лосося в Лэрдале - популярные места для семейного досуга в Норвегии. |
| The wing of the building which once housed Melbourne Aquarium burnt down in 1953. | Одна из пристроек, в которой тогда располагался Мельбурнский аквариум, сгорела в 1953 году. |
| Taking this opportunity I had to go through I decided to look around the Lodz Nature Aquarium Academy. | Пользуясь случаем, я должен был пройти через Я решил осмотреться Лодзь Природа аквариум академии. |
| 417 in progress, Starling Aquarium. | 417 вас понял, Старлинг Аквариум. |
| The Sydney Aquarium was opened in 1988, during Australia's bicentenary celebrations, and is one of the largest aquariums in the world. | Аквариум был открыт в Сиднее в 1988 году к торжествам 200-летия Австралии и является одним из крупнейших аквариумов мира. |
| The Aquarium of Genoa (in Italian: Acquario di Genova) is the largest aquarium in Italy and among the largest in Europe. | Аквариум Генуи (итал. Acquario di Genova) - крупнейший аквариум в Италии и второй по величине в Европе. |
| In the afternoon, the curator of the museum, Mr. Harder, showed the group around the museum's rich exhibits and the aquarium. | По окончании лекции хранитель музея г-н Хардер провел группу по богатой коллекции экспонатов музея и показал ей музейный аквариум. |
| The Royal Aquarium opened on 22 January 1876. | «Королевский аквариум» был открыт 22 января 1876 года. |
| Behind the scenes is a working lab at Stanford University partnered with the Monterey Bay Aquarium. | Незримо для посетителей ведется работа в лаборатории Стенфордского университета при сотрудничестве с "Монтерей Бэй Аквариум". |
| At the time, the Aquarium housed only 150 specimens of wildlife. | В тот период времени аквариум имел всего лишь около 150 экземпляров животных. |
| The first concert of Moscow music hall took place on the stage of Aquarium Theater in 1923. | Первый концерт Мюзик-Холла проходил на сцене театра «Аквариум» в 1923 году. |
| The Aquarium is located in Wasserbillig, a small town in the south west of Luxembourg. | Вассербиллигский аквариум расположен в Вассербиллиге, небольшом городке на юго-западе Люксембурга. |
| Behind the scenes is a working lab at Stanford University partnered with the Monterey Bay Aquarium. | Незримо для посетителей ведется работа в лаборатории Стенфордского университета при сотрудничестве с "Монтерей Бэй Аквариум". |