| Several species are traded as aquarium fish. | Многочисленные виды продают в качестве аквариумных рыб. |
| Accidental introductions, such as the sailfin armored catfish (Pterygoplichthys multiradiatus), are mainly attributed to the release of aquarium fish. | К случайной интродукции (например, появление вида птеригоплихтис многорядный (Pterygoplichthys multiradiatus)) относят, в основном, случаи выпуска на волю аквариумных рыб. |
| The export of coral-reef species and products represents an important source of income for many countries and includes, inter alia, live reef food fish, aquarium fish and tourist souvenirs. | Экспорт видов и продукции коралловых рифов представляет собой важный источник доходов для многих стран и включает, в частности, рыбу как продукт питания, аквариумных рыб и сувениры для туристов. |
| A quilt and a fish aquarium. | Одеяло и аквариумных рыб. |
| Aquatic-Nature Pro-Soil is a natural substrate designed for all types of aquarium plant. | Водные Природа-Рго-почв является естественным субстратом предназначена для всех видов аквариумных растений. |
| Many species are brightly coloured and are available as aquarium fish worldwide. | Многие харациновые имеют яркую окраску и используются в качестве аквариумных рыб. |
| Apart from these, the best-known species is probably the Grindal Worm (Enchytraeus buchholzi), which is commercially bred as aquarium fish food. | Наиболее известный вид энхитреид - Enchytraeus buchholzi, который получил коммерческое применение в качестве корма для аквариумных рыб. |
| Our CypriCo products consist of fish feeds and mixes which serve the topsegments for koi, pond and aquarium fish. | Линия кормов CypriCo представляет собой рыбные корма и смеси превосходного качества для карпов кои, аквариумных и прудовых рыб. |
| Many species are popular as aquarium fish - the most notable are the Siamese fighting fish and several species of gouramies. | Многие виды популярны в качестве аквариумных рыб - наиболее известны среди них петушки и несколько видов гурами. |
| The species is a long established favourite aquarium fish, being introduced to the aquarium in 1932. | Одна из популярных аквариумных рыб, впервые попала в аквариумы в 1932 году. |
| Aquarium care - decontamination of water and living aquarium plants. | Уход за аквариумом - обеззараживание воды и живых аквариумных растений. |
| Aeration and good quality filtration should be provided for this fish (and indeed for all aquarium fishes) though the fish is sufficiently hardy to cope with aquarium equipment failures provided these are attended to upon discovery. | Необходимы аэрация и качественная фильтрация воды (как и для всех других аквариумных рыб), хотя они вполне спокойно могут перенести случайную поломку аквариумного оборудования до её устранения. |
| The synergy between the 2 companies helped us to make further progress in our aim of ensuring the continuing high reputation of "Aquarium Equipment Made in Germany". | Эффект синергии от успешного слияния помог обеим фирмам продвинуться дальше и укрепить репутацию аквариумных продуктов с этикеткой «сделано в Германии». |