| Notable features include a clepsydra (Water clock) and an ecosphere (aquarium). | Известные характеристики включают клепсидры (водные часы), а также экосферу (Аквариум). |
| 417 in progress, Starling Aquarium. | 417 вас понял, Старлинг Аквариум. |
| Maybe a giant aquarium? | Может быть огромный аквариум? |
| I was... buying an aquarium. | Я... я купила аквариум. |
| Keiko was captured near Iceland in 1979 and sold to the Icelandic aquarium in Hafnarfjörur. | Кейко был пойман в 1979 году близ берегов Исландии и отправлен в аквариум исландского города Хабнарфьордюр. |
| We'd go to that aquarium in Killingworth, and then we'd have dinner at the bed and breakfast. | Мы ездили в океанариум в Киллингфорт, а потом остановились пообедать в этой гостинице. |
| Through formal educational programs, the aquarium aims to promote an appreciation and understanding of the aquatic environment in line with the formal Thailand curriculum. | Благодаря официальным образовательным программам океанариум способствует распространению среди посетителей принятия и понимания водной среды в соответствии с официальной программой Таиланда. |
| The Aquarium consists of the large main tank and two big exhibition areas with eleven tanks of different sizes. | Океанариум состоит из большого аквариума и двух выставочных зон с одиннадцатью аквариумами различного размера. |
| Going to take him to the aquarium. | Собираюсь сводить его в океанариум. |
| On January 1, 2011, the aquarium purchased Marineland of Florida for a reported $9.1 million. | 1 января 2011 года океанариум Джорджии приобрёл флоридский морской парк млекопитающих Marineland of Florida за 9,1 млн долларов. |
| The export of coral-reef species and products represents an important source of income for many countries and includes, inter alia, live reef food fish, aquarium fish and tourist souvenirs. | Экспорт видов и продукции коралловых рифов представляет собой важный источник доходов для многих стран и включает, в частности, рыбу как продукт питания, аквариумных рыб и сувениры для туристов. |
| Aquatic-Nature Pro-Soil is a natural substrate designed for all types of aquarium plant. | Водные Природа-Рго-почв является естественным субстратом предназначена для всех видов аквариумных растений. |
| Many species are brightly coloured and are available as aquarium fish worldwide. | Многие харациновые имеют яркую окраску и используются в качестве аквариумных рыб. |
| Our CypriCo products consist of fish feeds and mixes which serve the topsegments for koi, pond and aquarium fish. | Линия кормов CypriCo представляет собой рыбные корма и смеси превосходного качества для карпов кои, аквариумных и прудовых рыб. |
| Aeration and good quality filtration should be provided for this fish (and indeed for all aquarium fishes) though the fish is sufficiently hardy to cope with aquarium equipment failures provided these are attended to upon discovery. | Необходимы аэрация и качественная фильтрация воды (как и для всех других аквариумных рыб), хотя они вполне спокойно могут перенести случайную поломку аквариумного оборудования до её устранения. |
| The drab sole is sometimes used as an aquarium fish. | Часто гольян используется в качестве аквариумной рыбы. |
| The ram cichlid is named after Manuel Ramirez, an early collector and importer of the species for the aquarium trade. | Вид назвали в честь Мануэля Винсента Рамиреса (Manuel Vicente Ramirez), раннего собирателя и импортера видов для аквариумной торговли. |
| spureal supplements the low mineral content of aquarium water with essential trace elements. | Препарат предназначен для насыщения бедной минералами аквариумной воды микроэлементами, необходимыми для развития рыб. |
| terralit is a slow release fertilizing medium providing optimal nutrient supply for aquatic plants via the aquarium substrate. | Грунт terralit предназначен для долгосрочного удобрения всей аквариумной среды. |
| Ricefish are believed to have been kept as aquarium fishes since the 17th century. | Считается, что адрианихтиевые разводятся как аквариумные рыбки с 17-го века. |
| It is of no commercial importance, but occasionally gets traded as an aquarium fish. | Не имеют экономического значения, разве что иногда продаются как аквариумные рыбки. |
| A lifelong hobby were freshwater aquaria and in the late 1950s he edited an encyclopaedia for aquarists in 15 volumes, 2 of which (volumes 5 and 6) dealt with aquarium plants and were written by himself. | Пожизненным хобби Де Вита были пресноводные аквариумы и в конце 1950-х годов он был редактором энциклопедии для аквариумистов в 15 томах, 2 из которых (5 и 6) связаны с аквариумными растениями и были написаны им самим. |
| In addition to being aquarium fish, anabantiforms (such as the giant gourami) are also harvested for food in their native countries. | Помимо того, что они являются аквариумными рыбками, Anabantiformes (такие, как обыкновенные гурами) также употребляются в пищу. |
| Horticultural development, aquaculture, small-scale aquarium fish trading and pearl farming were highlighted as potential business opportunities at a conference on business opportunities in Guam, held in 2004 by the United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs. | На конференции о возможностях развития предпринимательской деятельности на Гуаме, организованной в 2004 году Управлением по делам островных территорий министерства внутренних дел Соединенных Штатов, в качестве перспективных областей были особо выделены садоводство, аквакультура, мелкая торговля аквариумными рыбками и добыча жемчуга19. |
| It is not known to exist in the aquarium fish trade. | В торговле морскими аквариумными рыбами не встречаются. |
| The Imperiale invites you to relax in the Aquarium wellness centre. | Приглашаем Вас отдохнуть в оздоровительном центре Aquarium. |
| The Honolulu Zoo is the main zoological institution in Hawaii while the Waikiki Aquarium is a working marine biology laboratory. | Зоопарк Гонолулу является главным зоологическим учреждением на Гавайских островах, а Waikiki Aquarium - действующей лабораторией по изучению биологии океана. |
| In 1923, the Steinhart Aquarium was added, followed in 1934 by the Simson African Hall. | В 1923 году добавился Steinhart Aquarium, а в 1934 появился Simson African Hall. |
| Growing up, Ranadivé developed a passion for animals while working at aquariums, animal rescues, and conservation centers like the Monterey Bay Aquarium, Yggdrasil Wildlife Center, and The Ocean Project. | Подростая, Ранадив заинтересовалась животными и сохранением дикой природы, работая в таких океанариумах и в центрах сохранения природы как, Monterey Bay Aquarium, Yggdrasil Wildlife Center и The Ocean Projectruen. |
| Several modifications were made to the Clearwater Marine Aquarium to accommodate her, including a new 80,000-gallon pool. | Некоторые изменения были внесены в морской аквариум Clearwater Marine Aquarium, объём бассейна был увеличен на 80000 галлонов. |