The aquarium was built in 1913 as part of the Berlin Zoological Garden complex. |
В 1913 году построен аквариум в Берлинском зоопарке. |
We were trying to figure out which day we went to the aquarium. |
Мы пытались выяснить, в какой день пошли в аквариум. |
In house I even built for it Separate nice aquarium. |
В доме я даже построил для неё отдельный симпатичный аквариум. |
Stan and Kyle invite Butters and others to see the aquarium. |
Стэн и Кайл приглашает Баттерса и других посмотреть на аквариум. |
Like driving with our feet or drinking an entire fish aquarium. |
Типа рулить ногами или выпить полный рыбий аквариум. |
Listen, next week, you and me, aquarium. |
Слушай, на следующей неделе, ты и я, аквариум. |
Sir, does it have a giant aquarium |
Сэр, а там есть огромный аквариум с радужными рыбками? |
We're taking Lily to the aquarium next weekend. |
Мы ведем Лили в аквариум на следующих выходных. |
I have an aquarium full of very beloved, fat goldfish. |
У меня есть аквариум полный обожаемыми толстыми золотыми рыбками. |
Or we could take her to the aquarium. |
Или мы могли бы отвести ее в аквариум. |
They'll stick him in some aquarium and revoke your license. |
Иначе его поместят в аквариум, а тебе запретят рыбачить. |
"Wallace offered his alive self, cutting through our sleepy aquarium,"our standard TV, stores, political campaigns. |
Уоллес же обнажил свое живое нутро, пробившись сквозь наш сонный аквариум, наше телевидение, магазины, политические кампании. |
They got this really big aquarium. |
У них есть очень большой аквариум. |
He's got this big saltwater aquarium. |
У него есть большой морской аквариум. |
Guys, there was an aquarium, and it had fish in it. |
Парни, тут был аквариум, а в нем была рыбка. |
The only other place you'd see one is in an aquarium. |
Единственное место, где еще вы сможете ее увидеть, - это аквариум. |
Then he added an aquarium for his office: |
Ну и вдобавок аквариум в кабинет директора: |
So am I right in thinking that's the aquarium? |
Я правильно поняла, это аквариум? |
Ever since we built that aquarium downstairs, you've been neglecting me. |
Именно сейчас, когда я строю аквариум, ты совсем обо мне не заботишься. |
I took both my kids to the aquarium in boston, |
Я обоих детей повёл в Аквариум в Бостоне. |
So when are we getting the aquarium? |
Так когда у нас будет аквариум? |
skim box is a surface skimmer that removes the film and consequently improves the oxygen supply to the aquarium. |
skim box это поверхностный флотатор который убирает пленку и в результате улучшает поступление кислорода в аквариум. |
December 12, 2002 was the opening of L'Oceanographic, the largest aquarium built in Europe. |
12 декабря 2002 года состоялось открытие L'Oceanographic (самый большой аквариум в Европе). |
Okay, Macklin's got an aquarium, sharks and a day club that would benefit from Boozell's bad luck. |
О'кей, у Макклина есть аквариум, акулы и дневной клуб, который только выиграл бы - от неудачи Бузелла. |
(singing) So I poured the vodka into the aquarium... |
(поет) А я вылил водку в аквариум |