| Now put on your apron. | А теперь наденьте передник. |
| Here's your apron, my lady. | Ваш передник, миледи. |
| Pyramid Head has not a skirt but an apron of human skin. | У Пирамидхеда вовсе не юбка, как принято считать, а передник из человеческой кожи. |
| Throw an apron on, we'll talk punishment later. | Надевай свой передник, о наказании потолкуем позже. |
| Untie those apron strings a minute. | Хватит цепляться за передник, хоть ненадолго. |
| I know you wish I were a homemaker with an apron, smelling of baking - but this isn't working. | Я знаю, вам хотелось бы, чтобы я была домохозяйкой, носила передник, пахла выпечкой - но ничего не выйдет. |
| He's saying he wants me to get you to take off the apron and inspect your whole body. | Он хочет, чтобы ты сняла передник, а я осмотрел тебя. |
| You're losing your apron. | У тебя передник сползает. |
| Look, apron's coming off. | Смотрите, я сняла передник. |