| The company ceased to exist as a separate legal entity after reorganization and joining 4 APR 2012. | Компания прекратила своё существование в качестве самостоятельного юридического лица после реорганизации и присоединения 4 апреля 2012 года. |
| Consultation with Kyrgyzstan authorities on needs and projects, 11-21 Apr. 97 | Проведение консультаций с государственными органами Кыргызстана по вопросу о существующих потребностях и проектах, 11-21 апреля 1997 года |
| Indigenous peoples, follow-up mission (5 - 9 Apr. 2009) | Коренные народы, последующая миссия (5-9 апреля 2009 года) |
| These are easiest to see during the 105 days (29 Apr - 13 Aug) when the Sun does not rise above the horizon. | Его легче всего наблюдать в течение 105 дней (29 апреля - 13 августа), когда солнце не поднимается над горизонтом. |
| Micronesia (Federated States of) 29 Apr. 1991 | (Федеративные Штаты) 29 апреля 1991 года |
| Operating for 8 months from Apr. 2004 to Mar. 2005 | Группа работала на протяжении 8 месяцев с апреля 2004 по март 2005 года |
| Transboundary public participation (Mistelbach, Austria), 14 Apr. 2005 | Трансграничное участие общественности (Мистельбах, Австрия), 14 апреля 2005 года |
| The recipient's computer checks the date in the header (e.g., "060408", which represents the date 8 Apr 2006). | Компьютер получателя проверяет дату в заголовке (например, "060408", что означает 8 апреля 2006 г.). |
| A special CBI Court in New Delhi on 25 Apr 2017, Tuesday, awarded 7 years rigorous imprisonment to Rajan and three other accused in the fake passport case. | 25 апреля 2017 года специальный суд Центрального бюро расследований в Нью-Дели присудил Чхоте Раджану и трем другим обвиняемым 7 лет строгого режима за подделку паспортов. |
| Russian Federation 18 Apr. 1961 25 Mar. 1964 | Российская Федерация 18 апреля 1961 года 25 марта 1964 года |
| Dominican Republic 24 Apr. 1963 4 Mar. 1964 | Республика 24 апреля 1963 года 4 марта 1964 года |
| To participate in the 1st SECI Project Group Meeting on Financial Policies for Strengthening SMEs, 25 Apr. 97 | Участие в работе первого совещания группы ИСЮВЕ по проектам осуществления финансовой политики, направленной на укрепление МСП, 25 апреля 1997 года |
| Caspian Sea training (Baku), 4 - 5 Apr. 2005 | Учебные курсы для Прикаспийских стран (Баку), 4-5 апреля 2005 года |
| SEA Manual review (Tbilisi), 21 - 22 Apr. 2005 | Обзор руководства по СЭО (Тбилиси), 21 - 22 апреля 2005 года |
| 8th meeting (costs halved with 2nd meeting of Signatories), 27 - 29 Apr. 2005 | Восьмое совещание (расходы разделены пополам со вторым совещанием Сторон, подписавших Протокол), 27-29 апреля 2005 года |
| ECE (CES): Work Session on Dissemination of (1 Apr 2005 - tentative) to consider the following topics: | ЕЭК (КЕС): Рабочая сессия по вопросам распространения (предварительно 1 апреля 2005 года) для рассмотрения следующих тем: |
| To assist in the BSEC Business Conference, 28-30 Apr. 97; Discussions with the BSEC Secretariat, 1 May 97 | Участие в работе Конференции по экономической деятельности ОЭССЧМ, 28-30 апреля 1997 года; обсуждение различных вопросов с секретариатом ОЭССЧМ, 1 мая 1997 года |
| Proposed 16 Mar-15 Apr 2011 | на 16 марта - 15 апреля 2011 года |
| Central African Republic 24 Apr. 1963 | Республика 24 апреля 1963 года |
| Botswana 11 Apr. 1969 | Ботсвана 11 апреля 1969 года |
| Kiribati 2 Apr. 1982 | Кирибати 2 апреля 1982 года |
| Swaziland 25 Apr. 1969 | Свазиленд 25 апреля 1969 года |
| Mozambique 18 Apr. 1983 | Мозамбик 18 апреля 1983 года |
| Pakistan 14 Apr. 1969 | Пакистан 14 апреля 1969 года |
| United Republic of Tanzania 18 Apr. 1977 | Республика Танзания 18 апреля 1977 года |