Примеры в контексте "Append - Добавлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Append — Добавлять

• Specifies whether the data will overwrite or append to the destination file.

  Указывает, следует ли перезаписывать данные в целевой файл или добавлять их в его конец.

• Indicates whether to append data to an existing file.

  Указывает, добавлять ли данные к существующему файлу.

• Check this box if you want KMail to append a signature to mails written with this identity.

  Позволяет добавлять подпись в сообщения, отправляемые из данного профиля.

• to the possibility to append up to 2 characters before or after the password; that paves an easier way to recover passwords like "master12" or"#admin".

  возможность добавлять к проверяемым паролям до 2 символов справа и слева, что позволяет восстанавливать такие пароли как "master12" или"#admin".

• Append new rows automatically when editing

  Автоматически добавлять пустые строки при их нехватке

• This is not a mistake: when you run env-update, it will append the several definitions before it updates the environment variables, thereby making it easy for packages (or users) to add their own environment variable settings without interfering with the already existing values.

  Нет, нет это не ошибка: при запуске env-update различные определения объединяются перед обновлением переменных среды, позволяя пакетам (или пользователям) добавлять собственные значения переменных, не влияя на уже существующие.

• Check the Enable signature option if you want to be able to append the signature when using this identity. To automatically append it to every new message you also have to select Automatically append signature in the Composer configuration page.

  Если вы хотите иметь возможность добавлять указанную подпись к вашим письмам, установите флажок Добавлять подпись. Чтобы она добавлялась автоматически в конец всех новых сообщений, вам следует включить опцию Автоматически добавлять подпись на странице настройки Редактор.

Другие варианты перевода слова append

• Добавить
• Приложить
• Прилагать
• Приобщить
• Append