Примеры в контексте "Anticipation - Предвидение"

Перевод

Примеры

Примеры: Anticipation — Предвидение

• The unpredictability of the sniper and his anticipation of normal police response increase the chances of death or injury to officers.

  «Непредсказуемость снайпера и предвидение им обычной реакции со стороны полиции увеличивает вероятность ранения или гибели полицейских.

• Implementation of this principle would involve anticipation of environmental harm and taking measures to avoid it or to choose the least environmentally harmful activity.

  Осуществление этого принципа предполагает предвидение экологического ущерба и принятие мер по его предотвращению или выбор такой деятельности, которая наносит наименьший экологический ущерб.

• The critical undertakings inherent in the peace and security architecture, which are the responsibility of the PSC and related structures, are: The anticipation and the prevention of conflicts; The promotion and implementation of peace-building; The development of a common defense policy for the Union;

  Важнейшими функциями в рамках Механизма обеспечения мира и безопасности, входящими в круг ведения СМБ и соответствующих структур, являются: - предвидение и предупреждение конфликтов; - содействие миростроительству и его практическое осуществление; - формирование общей оборонительной политики Союза;

• The anticipation and prevention of conflicts;

  предвидение и предупреждение конфликтов;

• They have been characterized by hesitation, ex post facto rationalization, piecemeal and ad hoc responses, lack of anticipation and lack of political will to implement decisions taken.

  Были колебания, меры принимались постфактум, были частичными и нецеленаправленными, отсутствовали предвидение и политическая воля выполнить принятые решения.

• Anticipation and management of risks

  Предвидение рисков и управление ими

Другие варианты перевода слова anticipation

• Ожидание
• Предвкушение
• Прогнозирование
• Нетерпением
• Ожидая
• Готовясь
• Надежде
• Надеждой
• Расчете
• Нетерпения
• Предчувствие
• Предвосхищение