| My Special Representative, Mr. Anthony Nyakyi, also briefed the meeting on coordination efforts, and it was announced that, in order to further enhance those efforts, the UNDP Resident Representative would also be named as the Director of the Office of the Special Representative. | Мой Специальный представитель г-н Антони Ньякьи также информировал участников совещания об усилиях по координации, и было объявлено, что в целях дальнейшего укрепления этих усилий представитель-резидент ПРООН будет также назначен Директором канцелярии Специального представителя. |
| The Secretary-General of the Organization of African Unity (OAU), Mr. Salim Ahmed Salim, my Special Envoy, Mr. James O. C. Jonah, and my Special Representative, Mr. Anthony Nyakyi, were also present. | Генеральный секретарь Организации африканского единства (ОАЕ) г-н Салим Ахмед Салим, мой Специальный посланник г-н Джеймс О.К. Джона и мой Специальный представитель г-н Антони Ньякьи также участвовали в этой встрече. |
| The rehabilitation and expansion of 3 camps (Agok, Diffra and Abyei headquarters) and the construction of 6 new camps (Farouk, Todach, Dokura, Abyei Highway, Banton and Anthony) were completed during the reporting period | В течение отчетного периода была завершена работа по ремонту и расширению З лагерей (Агок, Диффра и штаб-квартира в Абьее) и строительству 6 новых лагерей (Фарук, Тодач, Докура, главная автомагистраль в Абьее, Бантон и Антони) |
| You're the same age and physique as Anthony. | Вы очень похожи на Антони. |
| I'm not surprised, Anthony. | Не удивительно, Антони. |
| (Signed) H.E. Anthony B. NYAKYI | Его Превосходительством Антони Б. НЬЯКЬИ |
| Anthony Requin (France) | Антони Рекэн (Франция) |
| And then this is Anthony. | А вот это Антони. |
| Alan Rickman, Anthony Hopkins... | Алан Рикман, Антони Хопкинс... |
| Anthony Andanje (Kenya) | Антони Андандже (Кения) |
| I'm not Anthony Zimmer. | Я не Антони Зиммер. |
| Anthony Fiorello and Eilis Lacey. | Антони Фиорелло и Эйлис Лейси. |
| Anthony Blanche has gone down. | Антони Бланш ушёл из университета. |
| Mr. Anthony Babauta (Guam) | г-н Антони Бабаута (Гуам) |
| South Africa: Mr. Anthony Mongalo | Южная Африка: г-н Антони Монгало |
| Anthony Zamparutti Consultant, Environment Directorate | Антони Зампарутти Консультант, Директорат окружающей среды |
| Anthony Woodfield (UNCTAD) | Антони Вудфилд (ЮНКТАД) |
| (Signed) Daniel Anthony Feetham | (Подпись) Даньел Антони Фидем |
| Daniel Anthony Feetham Leader of the Labour Party | Даньел Антони Фидем Лидер Лейбористской партии |
| To your health, Anthony! | За твоё здоровье, Антони! |
| The network headed by Anthony Zimmer laundered huge sums of money, perfectly legally. | Через каналы, которые организовал Антони Зиммер, огромное количество "грязных" денег пускалось в совершенно легальный оборот. |
| I have a nephew named Anfernee, and I know how mad he gets when I call him Anthony. | Моего племянника зовут Анферней. Он злится, когда я называю его Антони. |
| A devout and charitable landowner called Sir Anthony Vertue made over the Priory to the Order, for as long as there should be a community on this site. | Благочестивый и милосердный землевладелец сэр Антони Верту передал монастырь во владения Ордена до тех пор, пока существует община. |
| Anthony lent me a tenner to help me escape just before Sammy came panting in to recapture me. | Антони успел одолжить мне десятку, прежде чем туда ворвался, запыхавшись, бедняга Сами и вновь завладел мною. |
| Reginald 'Dukie' Neil, Kevin 'Whackjob' Sirraci, Nicholas Savage... Anthony Waxman. | Реджинальд "Герцог" Нил, Кевин "Бугай" Сиррачи, Николас Дикий, Антони Вэксмэн". |