Английский - русский
Перевод слова Ant
Вариант перевода Муравей

Примеры в контексте "Ant - Муравей"

Примеры: Ant - Муравей
What is this ant doing? What is this in aid of? Что же этот муравей делает? Чему он способствует?
I wonder what happens when an ant doesn't want to do as the others, goes out of line, and declines to work anymore? Интересно, что происходит, когда муравей не хочет делать то, что другие и отказывается работать?
The same ant doesn't do the same task over and over its whole life. Один и тот же муравей не выполняет одно и то же задание всю жизнь.
However, five years later, he and his tiny staff had only got as far as "ant". Однако через пять лет он и его небольшая команда добрались только до слова "муравей"
Also, because I'm not an ant, lana I happen to see the big picture. А ещё, потому что я не муравей, Лана, И где же тогда Каспаров?
as with the ant every man has a purpose he must serve that purpose, no matter the cost Как и муравей, каждый человек имеет своё предназначение, и он должен исполнить его, невзирая на цену, которую придётся заплатить.
Monarch butterfly, earwig, roly-poly, doodlebug, beer cap, ant, beer bottle, Barney. Бабочка монарх, уховертка, мокрица-броненосец, личинка муравьиного льва, пивная крышка, муравей, пивная бутылка, Барни.
You know, an ant with the best intentions or the most diabolical schemes... is just exactly an ant. Знаете, муравей с лучшими намерениями или с наиболее дьявольскими планами... Это все тот же муравей.
The imported crazy ant (Nylanderia fulva) exhibits greater dominance than the red imported fire ant and has been known to displace them in habitats where they encounter each other in. Муравей Рэсберри (Nylanderia fulva) демонстрирует большее доминирование, чем красный огненный муравей, и даже, вытесняет их в местах обитания, где они сталкиваются друг с другом.
The simplest idea is that when an ant is in a small colony - and an ant in a large colony can use the same rule, like "I expect to meet another forager every three seconds." Самая простая идея, что муравей в маленькой колонии и муравей в большой колонии используют одно и то же правило, например, «Я думаю, что буду встречать добытчика каждые три секунды».
The most inventive artist is but an ant at his feet. Даже самый одаренный художник, просто муравей, по сравнению с ним.
Now, soldier, we all know that one individual ant doesn't matter. Теперь, солдат, мы все знаем что один муравей индивидум ничего не значит.
And on this hobo's side There is a little ant И хотя этот бродяга Словно малый муравей
Did you know the Buffalo ant can lift 30 times its own body weight? Эй, Кларк, а ты знал, что буффалийский муравей может поднять груз в 30 раз превышающий его вес?
So we're going to lay this along the floor, and hopefully an ant will run alongside it, and we can film it at high speed. Мы положим этот сантиметр на землю, и, надеюсь, какой-нибудь муравей пробежит вдоль него, а мы сможем снять его на большой скорости.
But the idea is that the ants are in there, and each ant is experiencing a certain flow of ants past it - a stream of contacts with other ants. Но, здесь важно, что муравьи, находящееся там, каждый муравей ждёт определённого потока муравьёв, которые пройдут мимо, потока контактов с другими муравьями.
Hubertus Bigend - The 35-year-old founder of advertising agency Blue Ant. Хьюберт Бигенд (англ. Hubertus Bigend) - 35-летний основатель рекламного агентства «Синий муравей».
So when one ant meets another, it doesn't matter which ant it meets, and they're actually not transmitting any kind of complicated signal or message. Когда один муравей встречает другого, - неважно, какого муравья он встречает, - в действительности они не передают каких-то сложных сигналов или сообщений.
Mz 3 is often referred to as the Ant Nebula because it resembles the head and thorax of a garden-variety ant. Туманность Mz 3 часто называют туманностью Муравей, поскольку она напоминает по форме голову и тело садового муравья.
"The grasshopper knocked on the ant's door, and the ant said to him, 'Grasshopper, if you had worked as I did you wouldn't be hungry and cold now."' Кузнечик постучался в двери к муравью, а муравей сказал ему: Кузнечик, если бы ты работал, так как я ты бы сейчас не голодал и не мёрзнул .
No ant directs the behavior of any other ant. Ни один муравей не управляет поведением другого.
Between Tapinoma melanocephalum and Pheidole fervida, the red imported fire ant is stronger than both species but shows different levels of aggression. Красный огненный муравей сильнее видов Tapinoma melanocephalum и Pheidole fervida, но показывает различные уровни агрессии по отношению к ним.
But I thought, perhaps the ant won't know, it'll probably move in. Но я подумал, возможно, муравей и не заметит, и наверное туда переедет.
This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen. Это муравей, который хранит мёд своих коллег у себя в животе.
So, an ant starts out somewhere near the queen. Так что, муравей сначала находится где-то рядом с королевой.