Примеры в контексте "Animate - Вдохновлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Animate — Вдохновлять

• We beseech you in all humility to animate, rule, and save your people.

  Мы просим вас со всей покорностью вдохновлять, править и беречь свой народ.

• We believe the fresh air and frank scrutiny of public consultations can animate and enrich our foreign policy.

  Как мы полагаем, свежая атмосфера таких публичных консультаций и присущий им откровенный анализ могут вдохновлять и обогащать нашу внешнюю политику.

• Those ideals ought to animate us as much now as they did in 1945.

  Сегодня эти идеалы должны вдохновлять нас не меньше, чем в 1945 году.

• Those ideals, as well as an acute awareness of the broad concerns of the international community, especially those of the developing countries, continue to animate the Government of Canada, the Government that I lead today.

  Эти идеалы, как и четкое осознание серьезных озабоченностей международного сообщества, особенно развивающихся стран, продолжают вдохновлять правительство Канады - правительство, которое я сегодня возглавляю.

Другие варианты перевода слова animate

• Оживить
• Анимировать
• Анимации
• Animate
• Живой
• Оживлять
• Одушевленный
• Вдохнуть новую жизнь
• Воскресить
• Воодушевлять