| Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs. | Введите дополнительную задержку в секундах для анимации следующего абзаца. |
| AnimationTimeline of type' ' cannot be used to animate the' ' property of type ''. | Параметр AnimationTimeline типа нельзя использовать для анимации свойства типа. |
| We're using classical techniques to animate Little Otik | Для анимации Отёсанека мы используем классические приёмы. |
| As the decision to add the character was made late in the post-production process, he had to be designed that day, before being handed off to Sony Pictures Imageworks to animate. | Поскольку решение о добавлении персонажа было принято поздно в процессе пост-продакшна, он должен был быть разработан в этот день, прежде чем он был передан в Sony Pictures Imageworks для анимации. |
| A year later in 2016, Cygames announced the creation of its own anime studio called CygamesPictures to create and animate their own anime, at the same time that its anime production division now is part of the studio itself. | Год спустя, в 2016 году, Cygames объявила о создании собственной аниме-студии CygamesPictures для создания и анимации своих собственных сериалов, в то время как ее подразделение по производству аниме теперь является частью самой студии. |
| That's to animate the facial expressions. | Это для анимации выражения лица. |
| '' animation object cannot be used to animate property' ' because it is of incompatible type ''. | Объект анимации нельзя использовать для анимации свойства, так как он имеет несовместимый тип. |
| Although the episode was difficult to animate, "Itchy & Scratchy Land" was "a dream come true" for the animators, as they enjoyed animating scenes filled with violence. | Несмотря на то, что эпизод был сложен в анимации, эпизод стал «сбывшейся мечтой» для аниматоров, так как они наслаждались сценами насилия в эпизоде. |
| In a way 3D graphics can be compared to photography (and cinematography if you animate your graphics). | В некотором смысле работу с трехмерной графикой можно сравнить с процессом фотосъемки (или киносъемки, если речь идет о трехмерной анимации). |
| Head of Animation, Lino DiSalvo, said, "The goal for the film was to animate the most believable CG characters you've ever seen." | Глава Анимации, Лино ДиСалво, сказал: «Нашей целью было анимировать самых правдоподобных CG персонажей, которых вы когда-либо видели». |
| The first version of Adobe Flash/Adobe Animate was FutureSplash Animator, a vector graphics and vector animations program released in May 1996. | Первой версией Adobe Flash/Adobe Animate стала программа векторной графики и векторной анимации FutureSplash Animator, выпущенная в мае 1996 года. |
| Adobe Animate (formerly Adobe Flash Professional, Macromedia Flash, and FutureSplash Animator) is a multimedia authoring and computer animation program developed by Adobe Systems. | Adobe Animate (ранее Adobe Flash Professional, Macromedia Flash и FutureSplash Animator) - программа для создания мультимедиа и компьютерной анимации, разработанная Adobe Systems. |
| view, select the object you want to animate. | выберите объект для настройки анимации. |
| And one of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tool to animate it there. | Важно сделать эти данные доступными, и люди смогут использовать новое средство проектирования для анимации данных. |
| And one of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tool to animate it there. | Важно сделать эти данные доступными, и люди смогут использовать новое средство проектирования для анимации данных. |